[Bill drunk?] 

перевод :

Bill: "У вас есть визитка, ну или что нибудь ещё?" (дословно "ID" - называется удостоверением личности в США)... А по-русски: "Вы телефончик не дадите?"

Журналистка: "Конечно!"

Bill: "Т.е. есть визитка, да"? (по-русски: "Значит дадите номерок, да?")

Журналистка: "Да! Конечно!"

Bill: "Ну чтобы...чтобы....я.."

Журналистка: "Да всё что ты захочешь....."