Так как отвечаю за рубрики, возьму ответственность разобраться.

Я смотрю немного с заголовками заказов запутались.. Давайте так, то, что заказываете отмечайте в заказах, а то, что выкладываете (выполняя чей то заказ), как обычно в те рубрики которые работы должны быть и в заказы.
Сами заказы помейчайте "Заказ #", а выполненное в обычном виде. "Аватары #", "Эпиграфы #" и т.д.

Если я непонятно объяснила (это вполне возможно)), пишите в комментарии) Объясню.