По немногочисленным, но весомым просьбам
ставлю зарисовки небольшого, но очень милого белорусского города,
прошу любить и жаловать, восхищаться и умиляться
- Гродна,
что в переводе на русский означает Гродно :)
Лежит он в западной части Беларуси, недалеко от границы с Польшей.
Мост через Неман
[700x466]
2. Панорамное *не мое*
[700x466]
3. Пошло мое, всякое-разное
[700x525]
4.
[700x525]
5.Вокзал (очень красивое, надо сказать, здание, внутри тоже!)
[700x525]
6.Привокзальная плошадь
[700x525]
7.
[700x509]
8.Очень симпатично модернизируют советские пятиэтажки
[700x525]
9.улицы
[700x525]
10.
[700x525]
11.ВУЗ
[700x525]
12.
[700x525]
13.
[700x525]
14.дедушко Ленин
[700x525]
15.Парк Жилибера
кому интересно, о нем здесь
http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=12905
[700x399]
16.
[700x525]
17.
[700x525]
18.
[700x525]
19. Сам мусье Жилибер
[700x525]
20.
[700x525]
21.
[700x525]
22.
[700x525]
23.
[700x508]
24.
[525x700]
25.тихий цнтр
[700x470]
26.
[700x525]
27.жовто-блакитные и сюда добрались))
[700x525]
28. Театр кукол и подготовка к какому-то мероприятию
[700x525]
29.
[700x509]
30.
[700x525]
31.
[700x525]
32.
[700x525]
33.
[700x525]
34.В городе много не только новостроя, но и частного сектора
[700x533]
35.
[700x525]
36.
[700x525]
37.Автовокзал
[700x525]
38.
[700x525]
39.все подряд)
[700x525]
40.
[700x525]
41.
[525x700]
42. Православные соборы у них немного отличаются архитектурно, влияние католицизма, скоей всего
[700x525]
43.
[525x700]
44.
[525x700]
45.Наследие Советского арта
[700x525]
46.
[700x525]
47.
[525x700]
48.
[700x525]
49.Банк и банкоматы
[700x519]
50.
[700x525]
51.
[700x525]
52.Меня так умиляет эта типичная белорусская картина, во дворах многоэтажек, в спальных районах растут яблони, сливы, вишни, арония...
Гуляя, порой я набирала на кастрюльку компота)
[700x525]
53.
[525x700]
54.
[700x525]
55.Нравится как реставрируют старые дома, не раскрашивая социальной рекламой, а облагораживают скромненько и практично.
[700x525]
56.Кроме битвы с картохой, там в эту пору еще шла битва с грибами)
[700x525]
И о языке и надписях
Вот такие симпатичные указатели можно встретить на основных улицах
1.
[700x497]
2.
[700x385]
3.
[700x525]
4.
[700x272]
5.
[700x525]
6.
[700x525]
7.
[700x405]
8.
[700x525]
9.
[539x545]
10.
[700x540]
11.
[700x516]
При всем умилении, мне странно читать указатели именно в таком варианте
Имя русского командующего в городе, где все говорят на русском, читать извольте исключительно на белорусском и английском(!)
В двуязычной стране вокзал, вероятно, задуман только для селян, которые и владеют тросянкой, бо чистого белорусского языка в природе не существует, он в разных областях отличается из-за влияния языков соседних стран.
И еще изменение имен и фамилий меня просто коробит. У меня был коллега Врублевский, если бы сейчас его родственник из Беларуси приехал по каким нибудь административным делам со своими документами на Урублеускай, он бы в жизни не доказал свое родство.
Причем, я не против того, что сына хотят назвать Уладзимир, но тогда ты будь Уладзимиром везде! а то даже инициалы меняются
бррр..короче вы поняли на какой платформе я стою)
Фармацевтическая доска показалась самой правильной.
Исходное сообщение FrInBi Может у меня предвзятое отношение, но, как я уже писала раньше, уж очень много схожего замечаю с Украиной лет 15 назад в этом плане. Может потому у меня такое отторжение.А что еще, кроме надписей, тебя смущает? Меня правда это очень интересует, может пока я пребываю в благостном расслаблении, там уже вовсю пора родину спасать. Смотря их новостные каналы ничего такого не почувствовала, а среди родных прогрессивно мыслящих отродясь не водилось.
Исходное сообщение FrInBi Не, ну как ты собираешься ее спасать))Это было иронией)) Думаю, пока Лукашенко давит и гонит из страны спонсоров пятой колонны (в виде всяческих фондов) все там с национальным самосознанием будет в порядке. Опять же пример соседей - самая качественная прививка.
Исходное сообщение Ветерок77 Опять же пример соседей - самая качественная прививка.Это да! Они сами об этом говорят. Да и местную пропольскую молодежь я слегка по носу щелкнула, сказав, что поляки самая малоуважаемая нация в Голландии, отношение к ним как в России к «дшамшудам». Пусть особо себе не возводят кумиров)
Жизнь_в_удовольствие,
Да я тоже приговор не выношу) просто тебе кажется, что там все стабильно, а мне видятся подвижки определенные.
Посмотрим, как оно все будет) слишком от многих сил зависит развитие ситуации, их трудно просчитать.
Исходное сообщение FrInBi Тут на Лиру однажды попала на страницу к одной деве, пишет довольно смешно, неглупо, не грузит, короче, приятно читать, и подняла она тему - как писать беларуский или белорусский на русском языке, какой там поднялся визг от нескольких ее читательниц, что весь мир признает БелАруСь единственно верным названием и только россияне коверкают. А ведь хохлосрачи тоже начинались с малого, с желания самоиндефицироваться, понять свое место, самоопределиться,...и до чего дошло((( Вот и дую на воду;)А чего визжать? В русском языке свои правила, и написание белорусского языка подчиняется именно им, а никак иначе. А любителям посраться уважительных поводов и не надо, вон какие бои за русский идут))
Исходное сообщение FrInBi что поляки самая малоуважаемая нация в Голландии, отношение к ним как в России к «дшамшудам». Пусть особо себе не возводят кумиров)Ха, так и в Америке в анекаx поляк = чукча в наших анеках).
Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие ... в Киев, нам на улице листовки раздавали уна-унсы этой, мол приходите вечером на сеновал, буим думать как москалей резать.)) А это были 90-е, самое начало. То есть эта проблема она всегда где-то маячила, даж в советские времена. Чего в Белоруссии не было.Какие в 90-е советские времена, уже незалежность подняла голову с венком)) А я помню Украину в 80-е, тогда все умилялись их говорку, лентами в венках, вышитым покрывалам, их ворованство принимали за хозяйственность, говорливость за обаяние. И вот из таких невинных особенностей и выросло то, что выросло.
Исходное сообщение FrInBi Жизнь_в_удовольствие, Для себя они Нидерланды и ничего больше! Королевство притом)) А то, что их весь мир зовет Холланд, Голландия, Пэи ба (низкие земли по фр.) они знают, но им от этого ни холодно ни жарко)ну вот это как раз и понятно, я вообще не понимаю зачем весь этот кипеж по поводу названий. Хоть горшком называйте, тока в печку не ставьте )))