Интересно, "компанейский человек" - это комплимент?
Лично мне бы было обидно, если бы меня так назвали.
То есть, называют-то пусть себе на здоровье, главное не начать себя под влиянием чужих слов собой действительно такой быть.

Раз человек "компанейский" - значит, он почти все свое время проводит в компании.
Раз он проводит свое время в компании, значит он без этого не может.
Почему. Варианты:
а) больше нечем заняться, кроме как тусить с толпой таких же бездельников.
б) уж очень хочется, чтоб на него обратили внимание. как известно, такое поведение означает наличие комплекса неполноценности. а раз этот "компанейский человек" пытается обратить на себя внимание не кого-то конкретно, а целой толпы, то и комплексы там соответственно ого-го.

С кем вам больше хочется общаться - с долбоебом или с личностью, которой в жизни ничего не надо кроме как повыдрачиваться?

Мне - ни с тем, ни с другим.

и это омерзительное "компанейский" вешают на всех подряд.

есть же отличное слово "дружелюбный".
но всем хочется быть "компанейскими".
сейчас модно говорить - "моя компания". "а я вчера со своей компанией столько выбухал!", например.

как можно считать приятным для себя или для другого слово, обозначающее социозависимость, которая есть личностная несостоятельность? говоря простыми словами, стадный инстинкт?

или я неправильно выстраиваю ассоциативные цепочки? да нет... их даже не я выстраиваю, а мой мозг.

осталось понять, почему.