Что-то потянуло на такую тематику:
***
Судят Уилла за причинение Норрингтону тяжких телесных повреждений. Судья:
-Подсудимый, Уилл Тернер, что вы можете сказать в свое оправдание?
-Я кузнец, работаю часто допоздна, а тут мне говорят что у жены любовник, ну я все бросил, прибегаю домой, Элизабет в постели окно настежь, гляжу какой-то мужик от дома уходит, ну я схватил тумбочку и швырнул в него...
- Свидетельница, Элизабет Тернер, что вы можете сказать по существу дела?
- Лежу я вечером в постели, читаю книжку, жду мужа. Вдруг, он врывается, подбегает к окну, хватает мою любимую тумбочку и выбрасывает...
- Потерпевший, Джеймс Норрингтон, как все происходило?
- Я каждый вечер обхожу город, и вот иду мимо губернаторского дома, а из открытого окна в меня летит эта тумбочка...
- Свидетель, Джек Вороб...
- Капитан Джек Воробей!!!
- Свидетель, капитан Джек Воробей, что вы можете заявить по делу?
- Ну вот! Сижу я, значит, в тумбочке....

***
Барбосса повесился. Потом зарезался. Отравился. Выбросился за борт. Перерезал вены. Застрелился. В общем, весь день развлекался, как мог.

***
Уилл - Джек, у нас с Элизабет будет ребенок!
Джек - Ты чего орешь?! А где - спасибо?

***
Разговор на Тортуге:
-Простите, где можно найти мистера Гиббса с Чёрной Жемчужины?
-В свинарнике, вы его сразу узнаете, на нём коричневый платок.

***
Постаревший Норрингтон с приятелем вспоминает свою молодость.
- Одна девушка – такая нежная и прелестная рисковала ради меня своей жизнью!
- Как это?
- Она сказала, что лучше прыгнет со скалы в море, чем выйдет за меня замуж!

***
Командор Норрингтон очень хотел жениться на достойной порядочной девушке. Наконец, он решил жениться на Элизабет. Перед первой брачной ночью он отправляется в ванную, возвращается и видит: Лиза лежит поперек кровати... Он говорит:
- Сразу видно, Элизабет, что ты порядочная девушка... Даже не знаешь, как правильно лечь...
И кладет ее на кровать как полагается.
Лиза (недовольно):
- А черт вас разберет! Один требует - так ложись, другой - так...


***
Сидят в таверне на Тортуге Джек, Гиббс и Уилл. Пьют.
Через некоторое время
Уилл: "Не могу мужики... вырвет"
Джек: "Да кто ж вырвет, цыпа, все ж свои!"

***
Возвращается Уилл после длительного путешествия домой.
Идет по своей улице. Смотрит - во всех кустах по два-три мужика лежит. Подходит к дому - везде мужики лежат.
Поднимается - лестница вся мужиками усыпана. Входит в квартиру, бардак, дыму - хоть топор вешай, и вся квартира мужиками усеяна.
Заходит в спальню, а там из-под вороха мужиков выбирается Элизабет и говорит:
- О, Уилл из очередного путешествия вернулся. Сейчас начнутся упреки, подозрения...

***
Прелестное дитя, чем-то сильно похожее на капитана Джека Воробья, сидит в песочнице. Из окна близ стоящего дома высовывается Уилл и кричит:
- Сынуля! Иди обедать, дорогой!
- Сейчас, папа!
- Ну сколько раз повторять: я не папа, я мама!
Дитя, хмуро ковыряясь в песке:
- Да вас, голубых, хрен разберёшь...

***
- Скажите, а в вашей семье никто не страдал психическими заболеваниями? – спросили у Элизабет.
- Нет, - ответила она, - если не считать мании величия Уилла – он всё время утверждает, будто он глава семьи.

***
Возвращается муж с работы… Ну как обычно, в спальне – не совсем одетая жена, а из-под кровати вылезает не совсем одетый мужик и говорит:
Я – пират Воробей, Гроза Карибского моря! Давай сюда быстро все деньги и драгоценности!
Ну, забирает всё и сбегает. Только муж успокоился и пришёл в себя, как из-под кровати вылезает второй не совсем одетый мужик:
Я – командор Норрингтон, Гроза всех Карибских пиратов! Тут… Воробей не пробегал?
- Ну да, только что. Вон туда побежал! – показывает шокированный муж.
Командор достаёт меч, заглядывает под кровать:
- Долг зовёт! Буш, Джиллетт, за мной!

***
Девятнадцатилетие Элизабет. Воробышек, нахрюкавшись нахаляву, лежит мордочкой в салате; Норрингтон развлекает Элизабет рассказами из зоологии:
- Креветки, Элизабет, относятся к ракам, отряд членистоногие...
Джек (поднимая голову из тарелки):
- В кроватку!.. Раком!.. Члены стоногие!.. Вы, командор, когда нажрётесь, такой пошляк, ну такой пошляк!!!

***
Пьяный Джек Воробей повис на снежной бабе и говорит:
- Если бы не нос, я бы тебя, Тернер, вовек не узнал!

***
Пьяный Уилл ползает вокруг бочки. Подходит к нему обалдевший Джек и спрашивает:
- Уилл, ты чего?
- В кузницу иду, не видишь что ли?? Щас вот только забор кончится...

***
Гиббс:
-Кэп, не стоит сегодня сниматься в якоря.
Джек:
-Пятница тринадцатое - это ещё не повод упустить Жемчужину.
-Да, кэп, но я только что видел, как перебежавшая вам на пороге кают-компании чёрная кошка разбила зеркало пустым ведром...

***
Джек уговаривает Уилла:
-Ну пошли в сад, яблоки воровать!
-Да не, нас заметят!
-Да не баись, у меня отмаз есть!
Ночь. Пришли в сад, воруют яблоки, смотрят: сторож идет
Сторож:
-Стой, стрелять буду!
Джек ка-а-ак заорет:
-МЯ-Я-Я-Я-Я-У-У-У-У-У!!!!
Сторож ушел.
На следующий день Уилл договаривается с Норрингтоном:
-Пошли яблоки воровать!
-Не, поймают.
-Да я вчера отмаз узнал! не поймают!
Ночь. Опять идет сторож:
-Стой, стрелять буду
Уилл со всей мочи:
-ЭТО МЫ, КОШКИ!!!!


взято отсюда