статья с сайта lang2lang

[показать]

Блуждая по форумам и сайтам интернета, я наткнулась на любопытную теорию, которая утверждает, что аниме «Мой сосед Тоторо» является отражением одного преступления, которое произошло в японском городе Саяма префектуры Сайтаяма в 1963 году. Эта теория существует довольно давно, но я набрела на нее только сейчас. Согласно этой версии, «Тоторо» не такое радостное и милое аниме, а самая настоящая страшилка, поэтому если вы не готовы к тому, что хрустальная сказка вашего детства будет разрушена, не читайте. С другой стороны, это всего лишь чьи-то измышления, а сама Студия «Гибли» всяческие отвергает совпадения.

Итак, поклонники теории заговора и поиска тайного смысла, садитесь вокруг костра. Сейчас ваш мир изменится навсегда…

Кто такой Тоторо?

Тоторо не является народным персонажем японской мифологии. Это помесь тануки, кота и совы. Предполагается, что имя Тоторо происходит от искаженного «троль» (торо:ру), как его называет Мей. Кто-то считает Тоторо 死神 (синигами) — духами смерти, и скоро вы узнаете, почему.

Случай в Саяме

[показать]

Это преступление произошло 1 мая 1963 года. Некий мужчина похитил, изнасиловал и убил 16-ти летнюю школьницу. Его поймали и осудили на 31 год. Он говорил, что его обвинили ложно, потому что он 部落民 (буракумин) — представитель внегласного низшего «сословия» общества Японии.

Старшая сестра той девочки от переживаний покончила с собой, не задолго до этого сказав, что видела не то огромного кота, не то огромного тануки.

Май
Итак, это случилось в мае. Старшую сестру в «Тоторо» зовут Сацуки (что значит «май»), младшую — Мей («май» по-английски).

Саяма
[показать]

За спиной бабушки написано «Чай Саяма».

Больница в аниме называется 七国病院 (Ситикоку бё:ин), в Саяме есть больница 八国病院 (Хатикоку бё:ин).

Сусуватари
Сусуватари (煤渡り) (a.k.a. makkurokurosuke)

[показать]

Согласно японским поверьям, увидеть сусуватари — плохой знак. Они также появляются перед тем, как Сацуке пытается найти Мей, то есть умирает.

Увидеть Тоторо

Если Тоторо — это синигами, то его видят перед смертью. Канта, внук той бабушки, Тоторо не видит, его видят только сестры. Позже в пруду находят шлепанец Мей. Хотя оказывается, шлепанец не ее, возможно, она все-таки погибает.

Статуи

Потерянная Мей сидит возле статуй дзидзо, которые по поверьям японцев присматривают за душами умерших. Статуй шесть, Мей — седьмая.
[показать]

Сацуки идет искать Мей. Тут опять появляются сусуватари. То есть Сацуки умирает.
[показать]

Когда Сацуки оказывается «на другой стороне» она снова встречает Тоторо, который помогает ей отыскать Мей, и они навещают маму, при этом их никто не видит сидящими на дереве. Но их чувствует мама, которая сама не очень здорова.
[показать]

Котобус

Кто-то считает, что котобус это транспорт в рай, путь в один конец. Один из его пунктов назначения «дорога могил» (墓道).
[показать]

В песне котобуса поется:

乗ったお客は陽気なおばけ — notta okyaku wa youki na obake — путешественники — веселые призраки.

Тени

В конце аниме девочки не отбрасывают тени (тут мне надо пересмотреть аниме, не обратила внимания).

Календарь

В больнице календарь за спиной мамы идет в обратном направлении. Первый раз на календаре сентябрь:
[показать]

В поздней сцене — август:
[показать]

Либо прошел почти год. Честно говоря, на изображениях ничего не видно, но, может, на экране все выглядит четче.

И напоследок видео, не то подтверждающее эту теорию, не то высмеивающую:(правда на японском)

оригинал статьи тут http://lang2lang.ru/2013/08/skrytyj-smysl-anime-moj-sosed-totoro/