Интервьюер обращается к Кейт :« Нам не хватало вас в тот вечер на фестивале Palm Springs…» ( Кейт не было на этом фестивале 06.01.09 в Калифорнии - мой коммент)
Кейт : "Я знаю , я сожалею, мой сын заболел простудой и я должна была быть с ним".
Интервьюер : «Мы знаем как это случается с детьми. Когда - нибудь и ты узнаешь об этом ( обращается к Лео)» .
Лео : «Когда- нибудь я узнаю ».
Интервьюер : «Мы провели замечательное время на фестивале и отдали награды и награду вам ребята, за игру в ансамбле за фильм «Вращающаяся дорога». Но это интересно, что вы сегодня оба номинированы, Кейт номинирована два раза за два фильма. Кейт, как ты чувствуешь за какую роль ты бы хотела получить награду?»

Кейт :Я не думаю ,что я могу ответить на этот вопрос. Это сложно и очень волнующе , это просто честь , и я все больше и больше волнуюсь » .
Интервьюер : «Вы никогда не получали Золотой Глобус?»
Кейт : «Нет».
Лео : « Я надеюсь все изменится сегодня вечером».
Интервьюер : «Да . Позволь меня спросить тебя Лео. Ты видел фильм Reader c Кейт ?»
Лео: «Да, я видел. Обращается к Кейт : « Кстати , я увидел его 3 дня назад , ты невероятная в этом фильме!»
Кейт : « Спасибо».
Интервьюер : «Что было для вас драматичным ребята когда вы делали «Вращающуюся дорогу?»

Лео : «Я определенно бы не сказал , что это было драматичным . Посмотрите, у нас была мастерски написанная новелла автора Ричарда Ейтса , эта новелла- очень сложный материал, но автор был так честен и правдив что касается человеческого состояния, и кто есть эти люди, и это - максимальная борьба нашей целой жизни , чтобы сделать нас счастливыми и сделать нашу жизнь интересной. О чем эта новелла? О том , что да, это очень сложные моменты , но чтоб превзойти все - это был реализм и такой прекрасный сценарий и это помогло нам играть наиболее честно ( Лео имеет ввиду что да, играть очень волнующе , но когда у тебя есть отличный материал , сценарий и режиссер- работается гораздо легче , чтоб сделать персонаж правдивее - мой коммент) ».
Кейт : « Мы действительно очень счастливы , потому что мы знаем друг друга очень долго и мы были очень взволнованы о том, как далеко мы можем «пойти» эмоционально и у нас есть определенный уровень доверия, мы были друг за друга».

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post94091001/

[показать]