Кейт получает свой Золотой Глобус за "Revolutionary Road"

«Дамы и господа, Кэмерон Диаз и Марк Уолберг».
На сцену выходят Марк и Кэмерон.
«Добрый вечер!»
«Привет»
«Как дела?»
«Хорошо. А как ты?»
« И как долго мы будем отвечать в таком духе ?»
«Извини»
«На меня это очень давит»
«Извини»
«Итак что мы должны делать?
«5 прекрасных актрис сегодня здесь для этой награды. И вот номинанты:
Эн Хатауэй
Анджелина Джоли
Мерил Стрип
Кристин Скотч
Кейт Уинслет ( Вращающаяся дорога)
И Золотой глобус идет к … Кейт Уинслет».
Кейт поднимается на сцену .
Кейт : « Я так сожалею , Мерил , Кристин, о боже, Анджелина, о боже, так, спокойно. О простите меня, все, это …
Большое спасибо. Большое спасибо. О, боже мой.
Вы даже не представляете насколько я сейчас резка.
ОК. Спасибо ассоциации иностранной прессы , это абсолютно экстраординарное ( получение это приза ). У меня были замечательные два года чтобы играть с двумя замечательными женщинами . Я хочу поблагодарить Ричиди Ейтса , великий писатель Ричард Ейтс , за то, что он написал эту замечательную новеллу и за создание «Дороги для женщин», и я хочу поблагодарить замечательную команду , которая работала над этим фильмом, и они все знают кто они есть ( знают свою работу , как лучше сделать- мой коммент).
У нас много продюсеров к этому фильму . Скотт Руден, о, Скотт Руден, благодарю его за то, что он отдавал часть себя на протяжении долгого времени этому проекту.
(Дальше перечисляет еще людей из команды фильма.)

Два потрясающих мужчины , которые такие особенные люди в моей жизни. Лео, как я счастлива что я могу встать и сказать как сильно я тебя люблю , как сильно я люблю тебя уже 13 лет, твоя игра в этом фильме захватывающая ! Я люблю тебя от всего сердца !

Мой муж , Сэм, спасибо , что «вел» нас в этом фильме , малыш, и спасибо что «убивал» нас каждый день ( на съемочной площадке) , и получал удовольствие от нашей игры , когда мы работали перед камерой. И чтобы сказать быстро я люблю каждую минуту , что я работала с тобой и это заставило меня любить тебя еще больше. Мои дети - Миа и Джоу, они были каждый день на съемках этого фильма .
О боже мой, спасибо вам большое!»

смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post93778157/

с Лео
[показать]
с мужем Сэмом
[показать]