Источник REUTERS UK, 02.10.08

Знаменитости Леонардо ДиКаприо, Форист Витакер, Тоби Магвайе сделали серию публичных сообщений в патнерстве с Google, YouTube, Declare Yourself и MySpace , чтобы убедить молодежь чтобы голосовать.
Пока многие из знаменитостей показали их поддержку для кандидата в президенты от демократов Барака Обамы (Sen. Barack Obama) , PSAs ( эти публичные видео сообщения ) - не подразумеваются как узкопартийные (уверяющие голосовать только за Обаму) по языку и содержанию. Так что здесь нет никаких насмешек в сторону Джона Маккейна (Sen. John McCain ) , кандидата в президенты от республиканцев.
Сначала , в первом таком сообщении , которое называется " 5 друзей" , звезды говорят зрителям прямо и вдохновляют их с насмешкой чтобы не голосовать перед тем, как собраться ,чтобы не только призывать зрителей голосовать , но чтобы убедиться , что они зарегестрированы и что их друзья тоже зарегестрированы и что они собираются так же голосовать.
Это публичное видео сообщение было спродюсировано кинокомпанией Леонардо - Appian Way Productions. В прошлый викенд сайт REUTERS UK взял интервью у Леонардо . Лео говорил о его желании чтобы молодежь пошла на выборы голосовать.
« Мое большое послание на эти выборы состоит в том, что , я надеюсь, молодежное движение выйдет в своей полной силе на этот раз. Я надеюсь, у нас будет полное представление о нашей стране , потому что молодые люди, кто заботится о политике на будущие 50 лет , они выйдут и будут голосовать на этих выборах за того, кто по их мнению лучше всего представляет Соединенные Штаты»-, говорит Лео.
Кандидат в президенты Обама уже понял , какая это сила - молодые голосующие американцы. Обама даже слушает музыку HIP HOP. Итак, в выборах в США , молодые люди уже обманывали все ожидания , то есть своей большей частью не ходили на выборы , как делает более старшее поколение. Может быть эти видео сообщения от звезд помогут вдохновить молодежь, а может нет. Но они не могут навредить. Выборы в президенты в США будут 4 ноября 2008.

смотреть это видео- сообщение " 5 друзей " http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post86549394/

читать перевод http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post86625882/