Интервью с режиссером фильма “ Body of Lies”.
Empire 2008 , октябрь

«Новости и тд. Первый взгляд и последнее слово.»
Ридли Скотт дает нам быстрый взгляд на его эпический фильм с ДиКаприо и Кроу.

« Чтобы бы я не говорил, это звучит как обычный «материал»»,- таким образом допускает Ридли Скотт, не точно , продавая "сверх своих запасов" его самый новый проект “ Body of Lies”. Но тогда это определенный ньюанс и запутанность этой истории, которая рассказывает о CIA ветеране Эде Хоффмане , как он «ведет» агента под прикрытием Роджера Ферриса , чтобы поймать террористического лидера - Ридли Скотт полагает ,что это заинтересует людей , этот проект и его ведущие мужчины.
« Что я бы подчеркнул, что это пленительные два характера , которые проходят сквозь эту историю»,- добавляет Ридли Скотт. « Кратко , эта история о том, что никому нельзя доверять и никому нельзя верить»,- говорит режиссер “ Body of Lies”.

«Body of Lies»- это четвертый фильм режиссера , на котором он работал вместе с Расселом Кроу, и он описывает этого актера как « всегда задающего тебе задачу», но в хорошем плане.

« Вальс кончился и сейчас мы как некая старая пара»,- Ридли Скотт смеется. « Все ушло и вы в настоящее время должны танцевать намного быстрее, и вы действуете повсюду менее осторожно »,- добавляет режиссер.

И он сохраняет свой разговор в той же манере , когда вопросы «летают»… когда вопросы о Лео.

ЦИТАТА :
« ЭТО ФИЛЬМ О ТОМ, ЧТО НИКОМУ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ». РИДЛИ СКОТТ

Режиссер уже положил его профессиональный глаз на ДиКаприо когда - то, и получив шанс работать с ним вместе - не разочаровался.
« Лео приходит с очень большим предвидением о том, что его характер будет делать и как его изображать- это реально производит глубокое впечатление , на самом деле»,- говорит Ридли Скотт.

« Чем больше я делаю это, тем больше я нахожу интеллект и ум этих парней , их чувствительность, все - здесь нет никакой случайности , что они есть там , где они есть ( имеется ввиду ,что обоих актеров не зря называют одними из лучших по актерскому мастерству) »,- говорит режиссер.

«Body of Lies»- это замысловатая адаптация новеллы с одноименным названием автора Дэвида Игнатиуса ( David Ignatius) , бывшего корреспондента Washington Post . Скотт ссылается на этого автора как одного из ведущих авторитетных источников на Среднем Востоке . Как писатель, Игнатиус всегда заботлив , чтобы избежать арабские стереотипы - возможно ли это , что бы сделать то же самое с большой широкоэкранной адаптацией?

« Я избегал арабские стереотипы в течение четырех фильмов»,- противостоит Ридли Скотт. « Я думаю вы отбираете очень осторожно , из уважения к их культуре , кто есть великий мусульманский актер»,- говорит Скотт.

Вы так же должны найти аудиторию, которая захочет сидеть и смотреть этот Иракский/ террористический / военный фильм , нечто, что Пол Хаггис, Кимберли Пирс и Роберт Редфорд не были способны сделать ( имеется ввиду снять фильм на подобную тему) . Скотт «кусает» успех с Black Hawk Down , фильм, который получил 4 номинации на премию «Оскар», и который возглавлял американские продажи билетов в кинотеатрах в течение трех недель, как доказательство вы можете «стащить» это. Но это было назад в давайте- пойдем- получим -их - в 2002 году , это намного более «военные» времена.

« Хорошо, вы знаете, это всегда некое беспокойство»,- отвечает режиссер. « И это становится определенным вызовом , чтобы сказать « Я почитаю как много денег я трачу для этой богочертовой студии и , следовательно, как действительно я делаю этот проект в фильм, который будет продаваться?»,- говорит Скотт.
Таким образом есть Ридли « тихо» самоуверенный?
« О, да»,- ответил режиссер.

«Body of Lies» выходит в прокат в Америке 10 октября 2008

сканы того журнала, то самое интервью

[показать]
[показать]
[показать]