Источник "ServiceNation Presidential Candidates Forum" at Columbia University in New York, September 11, 2008, yahoo.de / popsugar.com,
HTTP://GOTHAMIST.COM/2008/09/11/SERVICENATION_SUMMIT_AT_COLUMBIA_LI.PHP

Отчет , что происходило на мероприятии SERVICE NATION SUMMIT ( совещание службы нации) 11 сентября 2008 в Нью- Йорке, где среди гостей также был Леонардо и его друг Тоби .

Мы находимся при Колумбийском университете на саммите «Служба нации» (SERVICE NATION SUMMIT) . Охрана очень тесная , университетские входы закрыты для студентов , и лишь только Колумбийские предприниматели и студенты сидят снаружи чтобы наблюдать «живые речи» форума в середине университетского кампуса. Этот форум с Бараком Обамой и Джоном Маккейном проводился в 8 часов вечера совместно с каналами CNN и MSNBC, и с некоторыми PBS станциями. Это событие могли так же наблюдать онлайн на сайте ServiceNation.

Цель этого мероприятия - касательно лидеров и просто граждан - «создать некую новую эру сервиса и гражданской занятости в Америке , некую эру, в которой все американцы будут работать вместе , чтобы пытаться и решать наши самые большие и наиболее устойчивые общественные задачи». ServiceNation так же организует мероприятие DAY OF ACTION ( День поступка ) 27 сентября 2008 , надеясь вдохновить людей по всей стране чтобы «отдавать» общественному сервису .

7.27 вечера : президент университета Columbia Ли Болингер (Lee Bollinger) представляет губернатора Дэвида Петерсона (David Paterson ) , говоря, что Дэвид олицетворяет «отдачу» Колумбийского университета публичному сервису . Болингер так же ссылался на юмор Петерсона.
Губернатор Paterson приветствует толпу. Он снова рассказывает подробно каким он был , когда жил на улице East 68th Street и Lexington и спросил некую элегантную женщину , есть ли магазин через улицу , в котором продают лекарства . Она ответила да, и проводила его через улицу прямо к тому магазину медикаментов. Сначала Петерсон не зашел туда и та женщина спросила почему. Он ответил , что его друг сказал , что его офис был как раз через улицу от этого магазина . Эта женщина была ошеломлена , но Петерсон сказал ей , что он уважает ее и « аплодировал ее услуге».
Петерсон обьявляет , что он создал правительственную позицию для национальной и общественной службы. Susan Stern будет главой Штатной Комиссии на национальной и общественной службе. Stern - непосредственный бывший глава организации Board of UJA-Federation города Нью- Йорка , и она будет « производить отчет для администрации в течение 90 дней , как создается Нью- Йорк как « национальный лидер» для сервиса и добровольческой работы».
Петерсон напоминает , как Обама и Маккейн служили общественности и стране , и так же признает, как 7 лет назад город Нью- Йорк стал свидетелем одного из самых масштабных «актов сервиса» 11 сентября , когда в Мировой торговый центр (World Trade Center) устремились налетчики.

7:39 вечера. Тоби Магвайе выходит на трибуну , чтобы дать благодарную речь «реальным героям» - полицейским офицерам, пожарникам, учителям. Он говорит, что это волнительно, потому что следующий президент Америки сидит прямо здесь ( то есть на форуме) , хотя « мы не знаем кто из них будет президентом». Тоби пророчит рекордное собрание народа в течение этих выборов из -за « истинного волнения» , « но мы не можем вернуться назад чтобы « совершить контроль» после этих выборов и должны сохранять свое внимание на «служении» общественности».

7:43 вечера . Два члена семьи , у кого 11 сентября в торговом центре погибли родственники , выходят на трибуну чтобы сказать свою речь. Elizabeth Alderman, чей сын Peter C. Alderman был убит 11 сентября , обсуждает фонд PETER C. ALDERMAN FOUNDATION, обостряя внимание , что « один биллион людей , шестая часть мировой популяции непосредственно испытали пытки на себе, терроризм или массовые пытки на гражданской войне , этническая « чистка» или геноцид», этот фонд ищет и пытается реабилитировать жертв насилия посредством медицинской помощи. Этот фонд уже построил клиники и лечил 55 000 жертв.
Jay Winuk , чей брат , добровольный пожарник , погиб 11 сентября , когда он ринулся к Мировому торговому центру чтобы помочь . Jay Winuk - один из основателей организации MYGOODDEED ( Мой хороший поступок) . MYGOODDEED организует общественные проекты и надеется сделать день 11 сентября национальным днем служения обществу.

7:54 вечера. Перерыв.

8:01 вечера . Richard Stengel из Time и Judy Woodruff из PBS собираются представить либо Маккейна , либо Обаму. Вся аудитория очень счастлива. Спонсоры мероприятия AARP, Target, Time Magazine, и the Carnegie Cooperation.

Камера , казалось, промелькнула к Леонардо ДиКаприо , который находится среди присутствующих на форуме.

Джон Маккейн был представлен первым и он получает теплое приветствие. Woodruff ссылается на то , что Маккейн был в Ground Zero ранее сегодня и спросил , как стране следует чтить память 11 сентября. Маккейн говорит, что людям следует служить их собственной стране . Stengel спрашивает , что Маккейн бы сделал чтобы рассказать американцам , чтобы они служили его примеру, помимо шопинга , после 11 сентября. Маккейн говорит что он бы создал организации от помощи соседствам до сохранения ядерных силовых заводов. Он так же говорит , что он бы увеличил войска.
Маккейн сейчас говорит о том, как страна «несчастлива» с тем правительством , которое правит ею, говорит, что это - некая возможность возглавлять страну и переформировать правительство и просит граждан «служить». Woodruff спрашивает , следует ли «службе» быть принудительной , и Маккейн говорит «нет». Это- противоречащее , если принуждать, то люди не будут хотеть «служить». Еще он говорит , что американские жители готовы чтобы их воодушевили на поступки.
Далее время перерыва.

8:16 вечера. Stengel вспоминает об урагане Katrina и как это сплотило самое большое добровольное движение . Он спрашивает Маккейна какова роль правительства. Маккейн говорит , что роль- помогать ее гражданам во времена нужды.

8:51 вечера. На трибуну поднимается Барак Обама. Маккейн и Обама меняются рукопожатием . Толпа реагирует более бурно и намного больше аплодисментов достается Обаме.

8:56 вечера. Stengel спрашивает Обаму что он делал 11 сентября. Обама был в Чикаго , в State Legislature.
Обама говорит, что он бы понизил зависимость на иностранной нефти , в ответ - огромное одобрение со стороны толпы присутствующих . Он просит граждан делать больше добровольных поступков . Обама говорит, что Америка - не подарок, но имеются обязанности , «отдача» , которая растягивается далеко за пределы собственного интереса. И что он хочет восстановить эту «ответственность». И как ? Обама говорит , что американцы должны начинать с этого - студенты университетов, колледжей , которые идут в добровольцы , в обмен за свое добровольное служение они должны получать доступное образование.
Онлайн вопрос : « Насколько это возможно чтобы за добровольную невоенную службу получить «военную» доплату». Обама говорит, что если работа проходит в опасных районах как Афганистан , то это должно быть рассмотрено . « Мы имеем специальное обязательство для тех , кто рискует жизнью и здоровьем»,- говорит Обама.

на фото тот самый университет в тот день перед началом саммита 11 сентября 2008 в Нью- Йорке
[600x445]
Маккейн
[280x224]
Обама, которого так поддерживает Леонардо
[260x218]