Перевод видео- интервью № 6 , Трейлер к документальному фильму « 11-ый час»

« Погода и климат «делают новости» , создавая наводнения , которые уже убили более чем 7 миллионов человек. А сколько мы имеем экологических беженцев , пострадавших от природных катастроф. К середине этого столетия их будет еще больше.»

Леонардо : « Очевидность происходящего сейчас ясна. Индустриальная цивилизация породили разрушение. Все политические лидеры постоянно игнорируют все научные улики по глобальному потеплению .»

Надпись на экране : « Наша планета достигла 11-го часа»

« Сейчас это - 11-ый час. А точнее 11 часов 59 минут.»
Кризис реален.

« Самое худшее наступает уже сейчас. Проблема заключается в том, что каждая «жизнеподдерживающая» система находится сейчас в самом закате своей жизни. И каждый этот «закат» вот- вот готов погаснуть. Это поколение имеет потенциал чтобы продлить жизнь всего человечества.»

Леонардо : « Мы наблюдаем схождение кризиса в одной точке, и все в этом кризисе - касается жизни.»

Надпись на экране : « Надежда- это ты.»

Леонардо : « Создаст наше поколение всецело некий прочный мир ?»
«Людям нужно осознать что они могут сделать , чтобы спасти человечество . Каждый человек способен внести свою лепту в спасение мира.»

« Наш проект сейчас - новые технологии по энергоснабжению.
Мы должны осознать , что мы хотим проектировать. Что мы моделируем- мы моделируем самих себя.»
«Это не технические вопросы, это реально в большей степени вопросы для лидеров стран. Это время для публичных людей и демократов , чтобы им объединиться и наконец то принять главные законы по окружающей среде и ввести эти законы в повседневную жизнь. Чтобы люди могли обернуться сейчас назад и сказать - это был наш самый прекрасный час.»


Леонардо ДиКаприо представляет :

« Какое же прекрасное время когда ты рожден, какое же прекрасное время когда ты жив и живешь!!! Это поколение должно приниматься за то, чтобы полностью изменить этот мир.»

фильм «11-ый час».

На фото Лео в роли повествователя в фильме «11-ый час»

Смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post82109185/