• Авторизация


Перевод видео - интервью № 3. Леонардо в Гонконге 26.03.08 17-06-2008 14:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Видео - интервью № 3
Леонардо на его первом визите в Гонконг , обсуждает его фильм « 11-ый час»

Леонардо - “ Я действительно хотел услышать великий голос экологических мыслителей всего времени в данный момент , и мы хотели Михаила Горбачева , Стивена Хакина и многих ведущих лидеров в экологическом движении , мы действительно хотели дать им открытую платформу , чтобы говорить в открытую об экологических проблемах и мы сделали это в моем фильме « 11-ый час» , который мы делали несколько лет и который было действительно очень тяжело делать. Но мы сделали что хотели. Мы говорим в этом фильме о том , что мы можем сделать в этих вопросах и что мы как наиболее индустриальные страны в мире должны дать пример для человечества , что нам следует делать чтобы сделать наши жизни и наши страны наиболее прочными в отношении экологии.»


- « Тяжело ли это быть активистом в экологических вопросах?»

Леонардо - « Актерство и активизм занимают в моей жизни огромную часть , я работаю над ними каждый день и это действительно тяжело быть и актером и активистом одновременно . Это конечно тяжело говорить людям об экологических вопросах, что мы можем сделать как индивидуалы , какой вклад в окружающую среду может сделать каждый человек чтобы реально достичь хоть каких- нибудь изменений. . И сейчас мы имеем великую возможность в истории как мировое сообщество , чтобы сделать эти изменения. И если мы этого не сделаем - что мы сможем ответить нашему следующему поколению?».

- « Какую роль сыграл бывший вице - президент Америки Эл Гор в становлении вас как экологического активиста ?»

« Да, Эл Гор - тот человек , который сыграл очень большую роль в становлении меня как активиста. Мы познакомились с ним 12 лет назад на встрече в Белом доме . Именно он направил меня работать в таком направлении как « Глобальное потепление». После этого я стал экологическим активистом . Эл Гор сыграл для меня очень влиятельную роль .»

- « Название фильма «11-ый час» говорит ,что мы - на краю пропасти. А вы сами верите что мы находимся на краю пропасти?

Леонардо -« Название фильма наводит на размышления. Это то, что мы хотели. Чтобы люди подумали что происходит сейчас , начали осознавать. Я хотел сыграть в этом фильме именно эту роль- спросить самых мыслящих людей в этих вопросах . Очень тяжело было делать этот фильм. И вам необходимо одобрение со стороны студий когда вы начинаете делать подобные фильмы. Потому что студии прежде думают о спросе со стороны людей , о покупке билетов.»

- « Считаете ли вы что США и Китай делают все достаточное чтобы спасти окружающую среду?»

Леонардо- « Мы- две наиболее большие индустриальные страны в мире. Мы производим самое большое количество и загрязняем самое большое количество. Я считаю что США и Китай не делают достаточно чтобы спасти экологию. Хотя у Китая очень много экологических организаций как например « Blue skies campaign “ , США же наиболее отстает в этих вопросах. Мы должны делать больше и в итоге мы сделаем позитивное воздействие . »
Смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post75456949/

На фото Леонардо и Эл Гор на вручении наград от журнала GQ как человек года в 2006 году

 (136x170, 7Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод видео - интервью № 3. Леонардо в Гонконге 26.03.08 | Leonardo_Wilhelm_DiCaprio - Leonardo_Wilhelm_DiCaprio | Лента друзей Leonardo_Wilhelm_DiCaprio / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»