В разделе " переводы видео -интервью " я буду размещать переводы всех видео , которые выкладываю , и чтоб не путать вас , я каждое видео буду ставить под номером , и соответственно перевод будет под этим же номером в этом разделе.

Итак видео- интервью № 1
Леонардо поместил свое послание на Youtube в конце 2007 года.
"«Добро пожаловать на Ютуб .
Привет, я Леонардо ДиКаприо , я уже много лет работаю вместе с ведущими учеными , режиссерами , экспертами в области экологии. Они дали нам понять , что происходит сейчас в мире экологии и решения , чтобы создать прочное будущее для нас. Это все в моем полнометражном документальном фильме « 11-ый час» . Это превью .»
Ученый: « Если вы посмотрите на историю общества , то там всегда была сложная и запутанная дружба между двумя системами - человеческим обществом и природой. Люди всегда старались жить в балансе с природой. А сейчас мы говорим о спасении природы. Ведь это природа выживет , а не общество.»

Gloria Flora : « Голосуйте. Когда вы покупаете что –то каждый день , то вы говорите этим , что вы одобряете эти вещи. Вы говорите: « Я одобряю те материалы , из которых были сделаны эти вещи.»
Далее надпись на экране- « Надежда - это ты».

Далее голос Лео : « Зайдите на канал Ютуб и пошлите нам свои видео о том , как вы помогаете спасти экологию . В нашем фильме мы рассматриваем переработку и гибридные машины. Ты можешь выбрать , что ты можешь сделать для окружающей среды. « 11-ый час»- это последний час. Но изменить еще можно.»
Смотреть видео http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/video/
[285x206]