http://www.premiere.fr/Cinema/Exclus-cinema/Interv...nce-commentee-par-Ridley-Scott

1) режиссер комментирует фильм для фр. www.premiere.fr (аудио).



Ридли Скотт: Первоисточник фильма - добиваться проникновения, проникновение - я предпочитал такое название, это проникновение мы можем интерпретировать/ объяснять многими способами, оно "портит" весь мир, проникновение в другие культуры, религии. Весь фильм "поддерживается" обманом, это в особенности часть, которая "прохлаждает", это смысл деятельности, служба CIA была экономической опасностью, теряя свой "пробойник" силы/ производительности, стала бессильной по определению , что должна иметь ответ за столь многих людей , за столь многие вещи, за столь многие передвижения. И состояние шпиона, шпион там , чтобы сагитировать другие нации, он находится в "тягах" /тракциях против самого себя, чтобы "расширять" секреты , которые представляют эту мощность. Рассел Кроу в фильме обезоруживает, ослабевает ход развития этой мощи (террористов). Здесь много о соблазнении, дезертирстве, оставлении своего поста, ты обольщаешь своего рабочего, шпиона, который действует там.

2) Интервью Лео и Ридли Скотта о фильме Body of Lies, Париж, 03.11.2008, красный ковер перед премьерой .




Лео: Та информация , что ты способен, компетентен работать с Ридли Скоттом (Ridley Scott ), уметь сделать фильм, который имеет в себе политическую мысль, который имеет дело с ситуацией в Ираке, ситуацией, которая сложна. Тем не менее если я вообще получаю возможность работать с такими потрясающими партнерами как Ридли Скотт и Рассел Кроу, я тоже делаю что-то , что политически нагруженно, как этот фильм. Я не могу не воспользоваться такой возможностью- сделать такой фильм, потому что это - очень очень редкие фильмы , которые получают финансирование от студий.
Что я полюбил в этом фильме - он очень политичен, целиком реалистичен, в его основе лежит наиболее достоверная на сегодняшний день информация от деятельности службы CIA в среднем Востоке. Однако в то же самое время этот фильм не навязывает политику на зрителя , я думаю, что фильм просто выдает реальности, и оставляет аудитории быть чем - то вроде истолкователя этой истории. У фильма есть "второстепенный разговор", фильм создает обсуждение, что и есть то, что я нашел для себя очень интересным об этом материале/ фильме в конце концов. И я не думаю, что хоть какой- нибудь фильм затрагивает и именно пытается навязать систему верований на аудиторию. Не думаю, что фильм Body of Lies навязывает это на зрителя, фильм проверяет каждого человека в сценарии военного времени.

Ридли Скотт: Я думаю фильм, с которым я имею дело более ,этот фильм должен действительно быть о чем-то, фильм должен стоить проделанной работы. Я думаю, что я "голоден" стать более и более занятным политикой, и когда я могу вставить этот подтекст в фильм. Так я думаю фильм очень значительный, когда он сделан надлежащим образом, и это такая жалость , что мы не воспользуемся возможностью после тебя , чтобы сделать его.

CIA (Central intelligence agency ) - независимое агентство, ответственное за снабжение ( главных лиц в политике ) США разведкой, известиями касательно национальной безопасности.
https://www.cia.gov/about-cia/todays-cia/index.html

3) комментарий от Михаил Proud Syrian Балбус 28 ноя 2008 ( взято с http://vkontakte.ru/club5689577 ) :

"Так как сам из Сирии и знаком с местными реалиями, был разочарован тупой пропагандой которая была в фильме. Реалий никаких.
а) Информатор Назир судя по имени шиит, но родился в Тикрите (городе суннитском), а живет рядом с Самаррой (у курдов).

б) На одном из знамен террористов написано по -арабски "задница".

в) В столице Иордании Аммане не так замусорено, как показано в фильме. Сам Амман довольно чистый город.

г) В Иордании почти нет воровства. Там законы строгие к ворам.

д) Палестинка иранского происхождения (!) приглашает первого встречного в гости.... Такого бреда никогда не встречал.

е) В Турции почему- то ходят в саудовской одежде.

ж) Тот эпизод, где дело происходит в Сирии в пустыне, рядом с городом Дерь'а - бред полный, так как там черноземные земли."

4) читать подробнее о рецензиях для Body of Lies в прессе, и смотреть фото с премьеры.
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post86684770/
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post88926793/