http://abcnews.go.com/GMA/Entertainment/video/leon...icaprio-shutter-island-9861601

Для промоушена своего фильма Леонардо посетил шоу в Нью- Йорке, чтобы поговорить о фильме 'Shutter Island'.

скрины с видео.
Перед интервью , с ведущей Robin Roberts
[показать]

[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]


видео " Leonardo DiCaprio is on "Shutter Island".




скачать http://ifolder.ru/20077064 , 25.53 Мб , AVI.

Robin Roberts : Говорят, что он- один из наиболее неотразимых актеров его поколения, и он таков, вы не "работаете" вниманием на ком- либо еще, когда Леонардо ДиКаприо на экране. Сейчас он играет в главной роли в его четвертом фильме для режиссера Мартина Скорсезе, это потрясающий психологический триллер "неопределенности", Shutter Island, критики назвали , что Лео превосходен в фильме, и я бы должна согласиться с этим. Так приятно встретить тебя после этой роли в это время.

Лео: Тебя так же ( приятно встретить), спасибо, потрясающе быть здесь.

Robin Roberts: Это значительно, это нечто, что солидно провоцирует, это одна из этих ролей. Ты разыскиваешь эти типы ролей?

Лео: Я действительно ищу , вполне агрессивно в самом деле, и это дар, подарок, когда они предоставляются тебе подобно этому. Это действительно пришло из ниоткуда. Я думаю Скорсезе и я в то время искали работу на разных проектах. Этот проект был смесью из различных жанров, это был психологический триллер, это были готические/ мрачные ужасы, это был хичкоковский стиль, но в конце концов о чем это было- характерный "кусок" , в конце этого фильма вас оставляют наедине с одним мужчиной в комнате, с мужчиной, который приходит к соглашению со своим прошлым, со своей прошлой травмой, и это и есть, что сделало этот персонаж уважаемым для меня.

Robin Roberts : Ты слишком магический , очень магический на экране, и ты мог рассказать его работу , когда ты просматриваешь это, ты знаешь когда он ( Скорсезе) действительно доволен тобой? Это взаимное сообщество между вами двумя , где царит восхищение друг другом. Можешь ты сказать, что он знает - ты в самом деле "попал в точку", сыграл верно. Можешь ты сказать, когда он как бы- "Ах, не сделал вполне в отметку".

Лео: Это очень интересный процесс - работать с ним многие годы, потому что для меня он очевидно самый робкий киносоздатель всех времен. Он оказывает на меня влияние с тех пор, как мне было 14 лет в моем целом поколении, и в поколениях до меня, но что я обнаружил наиболее всего о нем, работая с ним 10 лет на сегодняшний момент- то, что со времени тех взаимоотношений, которые Скорсезе и Роберт ДеНиро имеют , и они продюсируют некоторые из самых потрясающих произведений искусства в киноистории, он действительно доверяет своим актерам, он доверяет своим актерам, которые приходят на съемочную площадку , быть готовым и взять владение над своим персонажем. Я думаю, что Скорсезе в итоге находит повествование эмоции фильма через своих актеров. Он позволяет актеру делать, что он хочет. Люди часто думают о Скорсезе, что он возможно режиссер власти/ контроля , возможно это все из-за нашего особого видения о нем. Скорсезе ожидает, что ты будешь владеть своим персонажем, и проводит тебя , ориентирует в твоей роли.

Robin Roberts :Ты берешь владение над этим персонажем, я хочу проиграть отрывок из фильма и сказать людям, что действие фильма разворачивается в 1950-х годах, ты- маршал США, тебя попросили расследовать, поехать к этому острову , где психическое учреждение для криминально душевнобольных . Кое- то потерян, и тебя попросили пойти постараться найти этого человека, и ты даже ведешь опрос кое-кого , кто сумасшедший. Это фильм the Shutter island.

Показывают отрывок из фильма:
Тедди: Ты разорвал ее лицо в клочья , поздравляю, никакой больше нормальной жизни у нее не будет снова, никакой больше. Ты знаешь, чего она боялась? Тебя !
Тедди чиркает карандашом по блокноту.
Сумасшедший пациент: А можно прекратить это? Прекратите! Пожалуйста!
Тедди: Ты знаешь Эндрю Лэддиса? Знаешь?

Robin Roberts: Имеется так много "поворотов и изгибов" , и я бы пошла снова посмотреть это, потому что мы были вполне уверены, что мы упустили что-то . И к тому же роль очень физическая, кажется , что это как бы очень физически и эмоционально "сверлит" , когда ты часть этого фильма. У нас есть некоторое видео , где снимают кадры с дождем и ветром, которые вы использовали. Насколько физически (трудным) было это для тебя?

Показывают кадры , как снимали эпизоды , где Тедди с напарником идут в дожде и ветре на кладбище и укрываются там. Показано, что дождь был "порожден" искусственно из шланга и ветер создан технически.

Лео: Это было бросающим вызов физически. И более того я бы сказал, что эмоция персонажа, эмоция целого фильма - серьезные, короткие истории , чтобы затронуть его реальное прошлое, и он приходит к соглашению с этим, он "консервирует" маленькие части, и каждую часть из этих частей , как мы обнаружили, мы должны были продолжать толкать дальше и дальше эмоционально.

И это был реальный вызов, потому что часто для меня, когда я шел на съемки, могла быть некая сцена со "сгущением" в полстраницы ( сценария). И я бывало говорил Скорсезе :" Это возможно наиболее важная сцена фильма, и ни разу подобная дюжине тех, этих частей". Мы работаем в этой части, чтобы толкать Тедди к крайностям, и я думаю, что в конце концов вы бы имели сочувствие к нему ( Тедди). Нет никакой разницы, какой это жанр, нет никакой разницы, насколько потрясающе стилистически фильм был, знаете, вы были бы связаны с этим путешествием этого человека. Это довольно значительная история, я должен сказать, и те сценарии, которые я получаю, и которые я видел в моей жизни, сценарий к этому фильму - один из наилучших.

Robin Roberts : Я знаю, пару лет назад ты был на шоу Опры, и ты сказал там : " Хей, когда мне будет 35?. Это потому, что я должен повзрослеть в этом возрасте." Ты сказал это несколько лет назад. (Говорит шепотом) Теперь тебе 35.

Лео: Ох, дайте мне еще 10 лет. Ну давайте ( смеется).
Robin Roberts : Ну давайте ( все смеются).
Лео: Мы говорим много вещей ( смеется). Правда такова, что я собираюсь продолжать работать в настоящее время, и я предполагаю, что вы говорите о семье?

Robin Roberts : Нет , в общем. Что ты думаешь об этом в общем?

Лео: Правда такова, что я очень счастлив быть в положении, в котором я нахожусь прямо сейчас . Я не хочу оглядываться назад в это время и сказать, что я не взял преимущество/ плюсы из этого . Другое имущество ( семья) , знаете, происходит / подходит в естественном движении ( само по себе) . Так будь этому.

Robin Roberts :Так будь этому. Я вправду не пыталась пойти к этому вопросу , я помню это ты сказал на шоу Опры . И спасибо тебе за то, что ты делал для пострадавших на Гаити ( имеет ввиду The Telephon Hope for Haity now 22.01.10, читать подробнее
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post123301202/
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post120149381/ ) .

Лео: Спасибо.
Robin Roberts: Ты "остановился" отлично для многих людей, и миллион долларов твоих личных денег. Ты так же был частью мероприятия с телефоном. О чем это было? Что там происходило? Что в самом деле привело тебя к согласию ( пойти на это) ?

Лео: Я подразумеваю фотопленку, видео , которое я смотрел , как и большинство людей. Честно , это - одно из самых больших катастроф в моей памяти, возможно в моей жизни, и видеть Гаити, которое претерпел в течение настолько долгого времени, и туда ушла очень маленькая помощь в течение многих многих лет, эта пленка, где целая площадь плоская/ ровная, и дети, которые очевидно были убиты и ранены. Я в самом деле горд , когда вижу эту должность ( быть у телефона) из США, потому что я думаю, что мы действительно подступились к этому месту в беспорядке. Видеть людей и слушать людей по телефону, и говорить им: " Я знаю, что мы не можем дать много, но я делаю это, и я рад, я чувствую себя полезным, быть способным дать это ( говорить по телефону) прямо сейчас. " Я не знаю, это заставляет меня гордиться , что я американец в этот день. Действительно заставило ощущать.

Robin Roberts : Это идеальное благо. Лео , удивительно встретить тебя, это действительно значительная, значительная роль для тебя , я знаю, что ты будешь иметь продолжительный успех за то, что ты делаешь.

Лео: Спасибо вам.
Robin Roberts : И люди будут оглядываться на интервью и говорить- " Ок, это было 10 лет назад." И когда тебе будет 45 , я собираюсь спросить тебя тот же самый вопрос ( вероятно о взрослении- мой коммент) . ( оба смеются). Лео, спасибо тебе большое.

посмотреть фото , где Лео пойман перед шоу
http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post123865600/