[показать]

Сидя снаружи в прохладе вечера, ДиКаприо полностью виден прохожим, которые прерывают ( во время интервью) нас несколько раз , когда мы курим сигары и говорим. ДиКаприо вежливо справляется с этим , даже когда один парень спрашивает его относительно ни о чем- обедал ли когда либо Леонардо в некоторой пицерии в Бостоне. Когда Леонардо встречается глаза -в- глаза с некоторой группой прелестных девушек , которым едва за 20 лет, девушки останавливаются. "Мы абсолютно не эти девушки" ( фанатки, которым он возможно отказал бы сфотографироваться - мой коммент) -, говорит одна из них , запрашивая сфотографироваться вместе для их друга, который, как они заявляют, имел операцию на мозг в этот день . Леонардо позирует для фото. Позже хорошо одетая женщина , которой за 50, подходит и говорит: " Мы любим вас", и уходит. В самом разгаре мании по фильму "Титаник " ДиКаприо не был бы в безопасности в таком открытом месте. В то время он улетел в Японию без охраны, и обнаружил 25 000 ( цифра конечно преувеличена, имеется ввиду очень много- мой коммент) девушек- тинейджеров , ждущих его в аэропорту. Дома 6 внедорожников SUV ( SUV- sport utility vehicle , автомобиль повышенной проходимости, обычно предназначенный для активного отдыха) , полных папарацци, следовали за ним повсюду.
Но он никогда не принимал это слишком близко к сердцу. " Это было как бы имелось некое отдельное бытие где-то рядом. Это ощущалось как :" У меня есть мой собственный ключ / секрет, потому что я наблюдаю как люди привязаны к этому персонажу ( Джек ), но я также замыкаюсь в себе , зная, что есть кто-то еще, они говорят обо мне" ( папарацци, пресса, таблоиды- мой коммент) . Не говоря уж чтоб использовать ссылку на Джеймса Кемерона, но это было как быть в маленьком кусочке некоего аватара ( не я , а реальное воплощение меня) "-, он съеживается ( от дискомфорта) . " Это будет звучать чрезвычайно снисходительным / терпимым к самому себе , но будет звучать как бы " Ох, я был чертовым аватором ", дайте мне передохнуть , меня уже тошнит ( рвет ).

Становится поздно, ДиКаприо должен ехать домой , чтобы запаковать вещи для поездки со многими целями. В поездке с ним будет в самом меньшем один из его bros , братьев- друзей. Первая остановка- Южная Африка, где он будет , по сообщениям, фанатеть с Миком Джагером и с вувузелой ( ориг. vuvuzela , рожок футбольных болельщиков ), на Чемпионате мира по футболу. Друг Леонардо Винсент Лареска ( Vincent Laresca ) , эмоциональный парень в белой футболке , который был в фильме Romeo + Juliet с ним ( персонаж по имени Abra) , пытается заинтересовать ( во время интервью) ДиКаприо в большем количестве выпивки в близлежайшем баре Trousdale . " Немного, Трузи (Truzy как обращение)? Пару стаканов джентльменской выпивки?"-, говорит он.
" Я собираюсь отдохнуть, братан, у меня нет энергии"-, говорит ДиКаприо. Лареска трясет головой , улыбается и говорит мне : " Он стареет".

Нет так давно ДиКаприо чуть не умер. Он был на экологическом походе у островов the Calapagos Islands , плавая с аквалангом ( скуба- дайвинг) с группой вместе с морским биологом Sylvia Earle . " Более чем любая относящаяся к окружающей среде ситуация, океаны- наиболее под давлением . Я следовал за стаей золотых скатов , которые встретились с 30-ю пятнистыми скатами"-, вспоминает он, выпивая маленький глоток пива. "Я пытался заснять на устаревшую камеру ". Он был взволнован и двинулся далеко от группы . " Я посмотрел вниз, потому что это было изнурительным для меня ( снимать на такую камеру) и я думаю резервуары/баллоны не были оснащены основательно , и я как бы имел 40 фунтов давления." У него был один глоток воздуха , оставленный в его баллоне, и он был слишком глубоко, чтобы пойти на поверхность , не получив при этом кессонную болезнь . С его последним глотком воздуха он двинулся назад к другим, которые разделили с ним кислород до того, как они все могли подняться на поверхность. Все, что ты думаешь в этот момент наподобие : " Черт побери, избавь меня от этой ситуации".
И потом? " Это заставляет тебя чувствовать радость снова и снова , что ты жив. Я бы не хотел умирать. Я пытаюсь оценить так много различных способов , как это возможно , чтобы не умереть. Ограничить обстоятельства , которые положили бы меня в те затруднительные положения. Но нет никакого способа управлять любым таким, потому что случайности бывают".

ДиКаприо вполне уверенный , что когда он умрет , он не будет "завершаться" назад в титаническом небе. " Имеется некоторая безумная статистика , что 70 процентов людей верят в ангелов. Я не атеист, я агностик ( агностик - человек без веры , теизм требует веры, что есть создатель/ создатели, агностик бы сказал :" Я не верю в то, что есть создатель , и не верю, что создателя не существует". Агностик применяет принцип , который может быть выражен интеллектуально , не симулируя , заключения агностика определенные , которые не есть доказанные или доказуемые. мой коммент, взято с en.wikipedia.org ). О чем я искренне думаю - есть планета, не моя конкретная духовная сущность, блуждающая вокруг. Я знаю, что это звучит слегка экомальчишески ( eco boy — молодой человек, который решает стать "зеленым" супергероем после того, как увидел мусор в его любимом месте для игр), но я думаю об идее , что там будет массовое угасание ( душ) , и что-то еще собирается развиваться/ будет эволюционировать.

Массовое угасание в сторону, ДиКаприо все еще борется за один вид бессмертия. Он любит фразу : " Боль- временная, фильм- навсегда ", и он нежно вспоминает трудные съемочные дни. Один из наиболее отвратительных был- финальная сцена в фильме "Авиатор", где Говард Хьюз подрывает здоровье , выдавливая фразу " Дорога будущего" снова и снова. ДиКаприо вспоминает съемки этой сцены в самом меньшем 45 раз, Скорсезе говорит, что это было 20 раз.

"Когда ты делаешь что-то , подобное этому, ты чувствуешь себя изнуренным эмоционально и умственно. Ты сидишь в своем отеле как зомби после этого "-, говорит Леонардо, глаза сияют. " Но это ощущается полезным / добрым, это хороший вид боли, потому что ты ощущаешь , что сделал работу этого невероятного дня. И ты знаешь, что это никогда не исчезнет."
Rolling Stones.


мой коммент: друг Лео Винсент Лареска
[показать]

в Romeo + Juliet в роли Abra Capulet
[показать] [показать]