скачать http://ifolder.ru/17003688

-Шеф от Midula films хотел бы сказать кое- что.
- Добро пожаловать быть здесь, мы очень гордимся быть здесь , я горжусь , что я могу быть дистрибьютером этого фильма, это шедевр, как вы можете предполагать и как вы видели сегодня утром ( имеет ввиду отдельный показ для журналистов . Понятно, что не посмотрев фильм, журналисты не могут задавать вопросы- мой коммент) , и я уверен , что этот фильм будет в истории кино. Мы с Мартином Скорсезе были дистрибьютерами фильма «Отступники», который имел большой успех в Италии и во всем мире, и я хочу только сказать, что этот разговор будет очень важен , потому что это сам по себе разговор с мужчинами - одним из самых потрясающих режиссеров в мире , и с одним из самых потрясающих актеров в мире.

Вопрос: Скорсезе не только один из самых потрясающих режиссеров в истории кино, он так же один из лучших экспертов кино вместе с Truffaut . Shutter Island похож на фильм, снятый режиссером Samuel Fuller со сценарием от Fritz Lang и наоборот ( оба были режиссерами и сценаристами- мой коммент).

Скорсезе : Это на самом деле не верно. Я не думаю , что я на тех же самых способах выражения , на том же уровне, что и те режиссеры. Таким образом это честь для меня , что меня упомянули в их компании, и эти фильмы , о которых вы напомнили, они были сделаны режиссером Самуелем Фулером (Samuel Fuller ) в 30- х - 40- х годах, они определенно часть киноисточника, часть кинородословной для фильма фильма Shutter Island , без сомнения. И так же фильмы режиссера Жака Тенера ( Jacques Tourneur ).





скачать http://ifolder.ru/17004083

Вопрос к Мартину Скорсезе: Мы привыкли видеть ваши фильмы , в которых жестокость смешана с тайным заговором. Наша жизнь действительно такая запутанная?

Скорсезе: Ээ, вы знаете , что этот фильм основан на новелле автора Dennis Lehane . Меня просто очень привлек этот материал. Я согласен с этим. Я знаю это чувство страха и паранойи, мне было 10 лет в 1952 году в Нью- Йорке , где я рос, эти чувства были частью моей жизни , и тот же самый страх и паранойя сейчас сегодня с нами, таким образом я подозреваемый этого года ( смеется) для властей, я подозреваемый во власти и контроле, в этом нет никакого сомнения, потому что это тяжелая работа. Это отражает предметную сущность моего выбора в кино. Так оно есть.




скачать http://ifolder.ru/17004458

Вопрос к Леонардо ДиКаприо: Что привлекло вас в вашем персонаже, и какой из страхов, вызванный этой историей , вам ближе всего ?

Леонардо : Не проговариваясь о конце этого фильма ( имеет ввиду чтоб еще не видевшим фильм не проговорить - мой коммент) , который зрители должны увидеть. Мне нужны предшествующие познания , что происходит в этом фильме, есть двойственность к этой роли, и играя ее, я и Марти сознательно пробовали в различных крайностях, и в некотором отношении мой персонаж действует "сам по себе", у него своя собственная « повестка дня» как действовать на всем протяжении фильма. В конце концов этот фильм- соединение многих различных жанров . Это психологический триллер , готические ужасы , но в центре этот фильм о человеческой трагедии, этот фильм о потере, о травме, о том , как некий человек имеет дело с крайностями , с крайне болезненными ситуациями , и способны ли они ( персонажи) преодолеть это или нет . Многое из моего исследования ( перед съемками) пришлось на документальные фильмы , я просмотрел много таких фильмов о психической болезни , фильмы врача , который был нашим консультантом на съемках, и природа этой истории, которая о том, что мы делаем , чтобы создать истории в наших жизнях, реальность, которая , возможно , такая же болезненная, как наша собственная. И Деннис Лехейн в центре открывает чрезвычайно эмоциональное волнение , историю о человеке, который пришел к соглашению с его собственной болью.




скачать http://ifolder.ru/17010127

Вопрос к Скорсезе : Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что вы показали нам этот фильм до показа в Берлине на кинофестивале ( первая офиц премьера ). Я бы хотела спросить вас по теме вашего долга по отношению к европейскому созданию кино, особенно в немецкой области, которая подчеркнута в этом фильме в особенности.

Скорсезе : Знаете, в любом случае причина была определенно в присутствии немецкого кино в моей биографии в годы моего становления. И я думаю это потому, что я "рос" в 40-е - 50-е и ранние 60-е годы, когда так много фильмов были сделаны в Голливуде, вдохновленные , я полагаю , от Германии и Австрии. Имеется определенный стиль, я думаю , который идет от периода после Второй Мировой войны , фильмы жанра Noir , например фильмы Билли Ваилда ( Billy Wilder ) , Отто Премингера ( Otto Preminger ) . По сути первый фильм, который я показал Лео, Бену Кингсли и Марку Руфалло - это фильм Лаура ( Laura, 1944 год ) режиссера Otto Preminger ( австрийский режиссер ) . Сущность игры актера Дэны Эндрюза ( Dana Andrews ) - в «разорванном» мире , персонаж , который так опустошен войной, что он влюбляется в привидение. Это просто язык тела, и это один фильм. Второй фильм, который я показал им - Out Of The Past режиссера Жака Тенера ( Jacques Tourneur - французский режиссер ) . Головоломка , сеть, которая поставлена для мужчины, который решает эту головоломку с самого начала, детективный рассказ. Фильмы режиссера Otto Preminger были большим присутствием для меня в 40- е- 50- е годы, я видел все его фильмы из-за их зрелищности. Способ режиссера, любовь к этому кино, способ, который у меня к итальянскому и британскому кино, это определенно часть моей жизни, без сомнения.

читать подробнее о дне 08.02.10 http://www.liveinternet.ru/users/leonardo_wilhelm_dicaprio/post121225262/

мой коммент : сюжеты фильмов Laura и Out Of The Past .
Laura : Детектив полиции расследует убийство Лауры , найденной мертвой в ее квартире . Детектив строит психологическую картину убитой девушки из интервью подозреваемых. Ему помогает поразительная живопись , где Лаура изобразила свои горести , висящая на стене в ее квартире. Но кто хотел бы убить эту девушку , в которую , как казалось, влюблялся каждый мужчина, с которым она встречалась? И что хуже , детектив обнаруживает, что тоже «падает» под ее чарами. Затем одним вечером, на середине его расследования случается нечто , вызывающее опасения странное , что заставляет его обдумать заново все дело. http://www.imdb.com/title/tt0037008/

Out Of The Past :. Частный детектив убегает от своего прошлого и владеет автозаправочной станцией в маленьком городе . Но его прошлое «подхватывается» с ним . В сию минуту он должен возвратиться к миру большого города, миру опасности, коррупции, двойных испытаний и двуличных женщин. http://www.imdb.com/title/tt0039689/

фильмы Noir ( Film- Noir)
В зависимости от возможной точки зрения – стилевое направление фильма. У фильма Noir ( от французского- Мрачный фильм ) была его классическая эра в США в 1940 - ых и 1950 -ых годах. Коренясь во время кончающейся Второй мировой войны и имея влияния от немецкого экспрессионизма, а также от традиции американской уголовной литературы, фильм Noir представляется в противоположность к обычному кино Голливуда. Он обозначен пессимистичной всемирной точкой зрения, тусклым иллюстрированным оформлением и отчуждаемыми, отравленными характерами. http://de.wikipedia.org/wiki/Film_noir