popsugar.com : Лео размышляет над своей впечатляющей карьерой и теми жизненными уроками , которые он выучил на этом пути .

выдержки из интервью :
1) Лео о Ривере Фениксе ( River Phoenix): « Когда мне было 18 , Ривер Феникс несомненно был моим героем. Подумайте о всех тех ранних потрясающих выступлениях- My Own Private Idaho, Stand by Me. Я всегда хотел встретить его. В один вечер я был на той голливудской вечеринке , и он прошел мимо меня. Он был не то, чтобы бледный, он был белый. Перед тем, как у меня был шанс сказать ему « Привет», он ушел, уехал на своей машине к the Viper Room , где он упал и умер . Это урок.»

2) Его самые ранние воспоминания о сцене: « Мои самые ранние воспоминания о сцене - это когда я прыгнул на сцену перед концертами в деловом районе Лос- Анджелеса, и пытался преуспеть , исполняя брейк- данс , так же я имитировал друзей моей мамы или друзей моего папы, был комиком в классе, всех смешил. Я был наиболее безрассудным ребенком, которого вы можете только представить, довольно несносный и нестерпимый , чтобы быть всюду. Высокооктановая энергия все время, никогда не хотел фокусироваться на уроках в школе, домашних заданиях.»

3) О том, что убеждает его быть актером: « Вероятно единственная вещь , которую я знал с полной ясностью , была , что я хочу быть актером. Но было много отказов в самом начале , и таким образом это никогда не ощущалось как : « Эй, я получил нечто здесь». Всегда имелась некая небольшая часть во мне , которой нужно было доказать что-то для меня самого. Это нечто, от чего я не хочу избавляться, потому что это и есть, что убеждает меня. Я никогда не успокоен , я никогда не удовлетворен.»

за сканы спасибо leonardodicaprio.yuku.com
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать]

перевод всего интервью будет позже.