IMPERIUM OPUS CREATIVIUM
Европейская премия по архитектуре 2011 Филиппа Ротхиера
Philippe Rotthier European Prize for Architecture 2011
ВРЕМЯ Реновации — девятая Европейская премия по архитектуре Филиппа Ротхиера, которая будет присуждаться в июне 2011 года, будет награждена заметная реновация, осуществлённая в Европе в за последние пять лет. В течение 20-го века, города Tabula Rasa планировались зачастую политиками и существующие здания во многом не подходили для их оригинального использования и были реструктурированы местным населением. Сегодня, и это будет тем более в будущем, очень большая часть архитектурной практики касается реконструкции существующих зданий, которые часто удаётся использовать по-новому. Фабрики, мастерские, крытые рынки, склады, казармы, государственные и частные, светские и религиозные, заброшенные или признанные негодными здания будут восстановлены к жизни и станут цениться все больше за то, что они являются частью коллективной памяти и истории города или окрестностей, а часто и важным композиционным элементом. В 2011 году премия будет стремиться к поощрению проектов, которые являются частью процесса Урбан-Ренессанса, в которых оцениваются уже существующие достояния, и повышение качества жизни в городе и окрестностях. Призовой фонд 30 000 евро, вручён в распоряжение жюри основателем премии, архитектором Филиппом Ротхиером. Лауреаты премии и избранные проекты будут представлены в каталоге и на выставке в октябре 2011 года в Музее архитектуры, Брюсселе. Инаугурация и церемония вручения премии будет опроходить во время проведения выставки. В течение последних 30 лет, архитектор Филипп Ротхиер занимается в Европе поисками новой архитектуры, которая в соответствует духу места, и одновременно должна соответствовать современным требованиям комфорта и экологии. Архитектура, которая сливается с городом и пейзажем, а не уничтожает их, архитектура, которая правильно взаимодействует с пространством и энергией, архитектура, которая поддерживает диалог с прошлым и с историей. Филипп Ротхиер обязался продолжать эти поиски с помощью архитектурного приза. Работы отобирает жюри, состоящее из таких видных европейских деятелей, как писатели Адриен Гец и Франсуаза Лаланд, журналисты Серджио Фрау и Катя Печник, дизайнер Матали Крассет, историки Бруно Фукар, Чарльз Дженкс и Дэвид Уоткин, художник Жан-Бернар Метаис, и архитекторы Леон Криер, Майкл Ликвидис, Дмитрий Порфирий и Оскар Таскветс. Выбор есть всегда, как правило, для работ, которые мало известны за пределами небольшого круга посвященных. Учреждения или города также могут быть награждены, например, ратуша в Байонне или Плесси-Робинсон во Франции и Гавана, Куба. Присяжные никогда не отказываются путешествовать за пределы Европы, когда они считают, что это оъект, заслуживающий вручения приза, например, Египетский Абель Вахед Эль-Вакиль, тунисский Тарак Бен Милед, и "Сосьете Иммобилиере де Майотта.
2|11|2010 PDA | in English