Фокусное расстояние: Сцена, которую может захватить данный объектив, допустим 16-35мм. 16мм - относительно широкий обзор. 35мм - максимальный зум (увеличение)

Максимальная диафрагма: Максимальная скорость, с которой линза может пропустить свет. Например f/2.9 или f3.5-5.6
Если объектив имеет только одно число, то это будем максимальная возможная диафрагма (я кэп, знаю).
Если же есть два числа, то максимальная диафрагма будет зависеть от фокусного расстояния.
Чем меньше число, тем шире диафрагма объектива и тем быстрее она пропускает свет (как следствие, снимок выходит светлей)

AF/MF: Переключение между автофокусом(AF - AutoFocus) и ручным фокусом (MF - ManualFocus)

EF: Electronic Focus (Электрофокус). Данные стекла подходят на все модели.

EF-S: Почти тоже самое, что и EF, но только для камер с APS-C матрицей (20D, 30D, 50D, 450D, 500D - полный список ищите сами (: ). S обозначает "short back focus" и означает, что линза находится ближе к CMOS-сенсору, чем у EF.

USM: Ultrasonic autofocus motor (Ультразвуковой автофокус). Бывает двух видов. 1 - С микромотором. Усилие от него передаётся с помощью привода, как и в обычном моторе. (без ручного фокуса). 2 - Кольцевого типа. Ротор здесь представляет из себя большое кольцо, внутри которого расположены линзы объектива. (люблю такие объективы - быстрый фокус и практически звуков не издают)

DO: Diffractive optics (Дифракционная оптика). Canon-фишка, с использованием таких технологий, позволяют уменьшить физические размеры линз. Так же хорошо давят хроматические аберрации.

TS-E: Tilt-shift lens (Наклонно-подвижная линза). Используется для коррекции перспективы в фотографии. Позволяет менять угол обзора.

L (Luxury) Lenses (Роскошнные линзы): Профессиональные объективы с высоким оптическим качеством. Обычно красят их в белые цвета и на борту имеют красную полоску.

MP-E: Macro Photo Electronic (Макрофото Электроника, лол). Линзы предназначены для макросъемки с электронной функцией управления диафрагмой.

IS: Image Stabilisation (Стабилизатор изображения). Система, подавляющая трясущиеся руки фотографа. (=

AF DC_ Nikkor Lenses: Defocus-image (дефокусная-картинка), такие линзы регулируют сферическую аберрацию и давая таким образом округлый эффект размытия, обычно используют для портретов.

CRC, Close-Range Correction (Коррекция коротко расстояния): Рыбий глаз/широкоугольный/макро/телеобъектив (некоторые модели) с технологией, которая предлагает высокое качество на близком расстоянии.

DX Nikkor: для тушек с dx-матрицами (аналогично EF/EF-S у Canon).

ED: Extra-low Dispersion glass (Сверхнизкая дисперсия стекла). Отличные резкость и цвета, корректируют синие и красные цвета диафрагмы.

IF: Internal Focusing (Внутренняя фокусировка). Длинна линзы остаётся без изменений.

Macro (макро, очевидно же): Ну я думаю, тут не надо писать, что есть макрофотография?? Нубам - сюда

G: Диафрагма регулируется на корпусе камеры. (если честно, ни разу таких не видел)

Nano Crystal Coat (антибликовое покрытие): Тут, думаю, тоже особо не надо расписывать.

VR: Vibration Reduction (подавление вибрации): То же самое, что IS у Canon.

PC-E: Perspective Control (Контроль перспективы) для архитектурной фотографии.

RF: Rear Focusing (задний фокус) для более плавного автофокуса.

Silent Wave Motor (Тихий мотор): Тихая автофокусировка.

EX: Проф-линзы Sigma.

DG: Как я понял, это для полноразмерных тушек (если не так, поправьте меня)

DC: Для зеркал с APS-C матрицей.

ASP: Асферическия линза.

APO: Apochromatic lens (Апохроматические линзы). Только для Sigma с подавлением хроматических аберраций.

OS: Optical Stabilisation (Оптическая стабилизация).

HSM: Hypersonic Motor (Гиперзвуковой привод). Тихий автофокус.

RF: Rear focus (Задний фокус).

IF: Inner focus (Внутренняя фокусировка). Из-за этого уменьшен физический размер линзы.

DF: Dual focus (Двойной фокус). Не крутятся при автофокусировке.

Conv: Для телеконверторов Sigma.