аnimе: «InuYasha»
musik: Lacrimosa, «Alleine Zu Zweit»,
album Elodia, 1999
одиночество вдвоём
На краю истины,
На краю света,
На краю любви,
На краю... там стоишь ты...
(Моё сердце становится опустошённым -
часть его теперь меня покинула)
Ничто не выжило...
Уже давно мы молча разошлись,
И с каждым днём «мы»
Перерастало в ложь нашей любви,
И чем дальше мы шли по дороге вместе,
Тем больше мы отдалялись друг от друга.
Одиноки - вместе...
Мы разучились заново искать друг друга.
Привычка затуманивает,
Инерция душит,
Высокомерие пьянит,
А близость обращает в бегство.
Танцуй, жизнь моя, танцуй!
Танцуй со мной,
Станцуй со мной ещё раз
В чистом упоении нагой любви!
И если бы я ее/его увидел/а...
Если бы я её/его узнал/а...
Если бы я смогла разглядеть, что в нас
Что-то выжило...
И если я смогу найти силу и надежду...
Если у меня ещё будет вера в нас...
Если бы я мог/могла её/его достичь...
Её/его для себя сохранить...
Если бы основание - наш фундамент...
Если мы вновь смогли бы друг другу открыться...
Если бы она/он только захотел/а...
Я хочу!!!