Ну, так-то тесно там ему, хотя я сама сколько раз не покупала такие гиацинты, цвели они у меня неделю, а потом помирали((( и на даче луковицы не всходили(((
Я к таким покупным цветам отношусь философически - радуюсь, пока цветут!)))
Пересаживать его пока не надо. Цвести он будет и в таких условиях. Относительно того, тесно ему или нет. Гиацинту для цветения много земли не надо, так же как и луку, когда его дома на подоконнике на зелень выращиваешь. Самое главное, чтобы основные корешки были в земле/воде.