• Авторизация


*** 17-11-2010 13:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения EFACHKA Оригинальное сообщение

Да на нем пахать надо, а не женить

Венчание в украинском селе

Дословный перевод такой:
"чи маєш ти непримушену волю і тверду думку" - "имеешь ли ты(есть ли у тебя) непринужденную волю и твердую мысль"
т.е., когда говоришь "маю", - значит берешь в жены.

Согласился обряд пройти - нечего тупить! Уважение надо иметь к окружающим. Единственную извилину можно было бы напрячь и сообразить, что отвечать. А невесту жалко, у неё аж речь отняло - дура, если согласилась. Такой всю жизнь будет прикалываться - никакое приданое не спасет!

 

[показать]

 

[показать]
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | МеЛьПаМеНа - Городской сумашедшей | Лента друзей МеЛьПаМеНа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»