• Авторизация


Бесит!!!! 30-05-2008 16:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - (((((((((((((((

Искала перевод песни Бумбокса наткнулась на чей-то жж. Читаю комментарии как кто-то там за Бумбоксом на концерт ездил в Москву...все вроде норм,а потом читаю "А москали нихрена не розумиють, это ты прав. Андрей (который солист) даже малек поиздевался над почтенной публикой. Мол как вам тексты, вы хоть слово понимаете, и народ пи-пи-пи-да-да, конечно" пистец!Во-первых,бесит вот это"москали",во-вторых,будто за тупых считают.Язык украинский русским неродной,с какого черта понимать должны!Обычно люди,слушающие песни на иностранном языке не задумываются над переводом песни,а просто слушают и наслаждаются!
Пишет дальше"а украинский намного красивее русского"....пылять...а японский симпатичнее итальянского!А английский прикольнее латинского!!!Это даже не собственное мнение,а че то националистическо-гордое!Блин!Бесит!!!Ну красивее украинский пиши ты на украинском че на русском то пишешь?!Его не так уж трудно понять для русских!Тоже мне....пистец...бесит...бесит....бесит!Теперь не хочется вообще украинский учить(((
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Fomishe 30-05-2008-20:53 удалить
Хм... так начнем по порядку)
1. Я слушая песни на других языках обязательно ищу перевод или работаю над переводом сам.
2. Я украинец отлично понимаю и разговариваю на трех языках украинском русском и английском. Могу на них писать и разговаривать, так что было б желание понимать.
3. Не хочешь учить украинский не учи.
4. Не хочешь понимать что поют твои кумиры ради бога. Но кто даст гарантию что они тебя в песне с гавном не смешивают (яркий тому пример Мерлин Менсон)
Как говорил Остап Бендер "Я кончил"
Vittoria_Vetra 31-05-2008-15:16 удалить
Fomishe, ...да не в том дело-то...просто обидно,зацепило сильно!Я против украинского ничего не имею,но меня правда нереально взбесило высказывание этой девушки на счет понимания русскими украинского языка.Украинский начала учить с огромным желанием.А теперь и ушло все...вот так из-за такой мелочи просто обидно...
Понимаешь,она сама пишет на русском...и тут же на русском говорит,что русский - это некрасивый язык...мне,как русскому человеку это неприятно.И вообще...разговаривая на русском и английском языках,слушаю украинское радио и телевидение,я все равно не могу понять...как можно определить красивость языка?Каждый язык по своему красив.В каждом что-то есть....вот оно как...
Vittoria_Vetra 31-05-2008-15:20 удалить
вот я даже тебе объяснить не могу почему так меня это задело...осадок очень неприятный...особенно вот от этого"москали нихрена не р..."вот ей приятно было бы прийти на концерт Кайли Миноуг в Киеве,а потом где-то прочитать высказывание англоязычного фаната"а хохлы нихрена не понимают,Кайли им микрофон сунула,а они все слова спутали ха ха ха какой ржач"....;-(
Vittoria_Vetra 31-05-2008-15:21 удалить
4.Наоборот,хочу понимать о чем поют=)А Рожевi сиропи меня особенно интересуют...так нигде и не нашла перевода,а самой переводить...не получается смысл(((
Vittoria_Vetra 31-05-2008-15:27 удалить
и еще...не все русские плохие...и не все украинцы бандеровцы...кому ни говорю - понимают единицы(((че за мир такой сцуко несправедливый м?((((((так хочецо жизнь дружно!
Vittoria_Vetra 31-05-2008-15:28 удалить
плять нафлудила в собственные каменты...пошла я нафиг отсюда на время....
Fomishe, жду твоего ответа=)
Fomishe 31-05-2008-15:56 удалить
Das_Meer, в общем "рожеві сиропи" - это "розовые сиропы" как не крути))
Второе украинские нацианолисты бесят даже украинцев так что расслабся))
Третье я не говорил что русские плохие никогда и говорить такого не стану.
А насчет того что не приятно, она тебе кто сват брат что б тебя ее мнение вообще волновало? Пошло оно в тредивятое цартсво, ты сушаешь то что тебе нравится. Кому что не нравится могут поцеловать... в пятку))
Vittoria_Vetra 31-05-2008-18:08 удалить
)))))))))))))))))^^
а вот именно!=)
ray_of_sunshine 01-06-2008-22:39 удалить
Ппц... Вообще не понимаю этого "красивый язык - не красивый", "плохая нация - хорошая нация". Это же глупо! Да, козлы есть у каждой нации, у каждого народа, но это же не значит, что все такие. И совершенно верно, что все языки по своему красивы. Только вот немецкий не люблю, но это, естесственно, субъективное восприятие. И вообще, любое мнение о красоте, понятиях лучше-худше всегда субъективно.
Fomishe 01-06-2008-23:55 удалить
Рожденная_одинокой, только вот вы девушки все субьективное воспринимаете глобально и начинаете переживать по этому поводу
ray_of_sunshine 02-06-2008-01:06 удалить
Fomishe, Лично я не переживаю ни по какому поводу)) Просто считаю, что многие делают проблему из ничего)
Anna_Astaf_eva 02-06-2008-09:01 удалить
Исходное сообщение Das_Meer
и еще...не все русские плохие...и не все украинцы бандеровцы...кому ни говорю - понимают единицы(((че за мир такой сцуко несправедливый м?((((((так хочецо жизнь дружно!
Я согласна!)))надо жить дружно,но иногда это так напрягает(
Fomishe 02-06-2008-09:27 удалить
Рожденная_одинокой, Ну и пусть делают, ты же не многие, так ведь?

Anna_Astaf_eva, Сложнее всего сломать в себе стереотип.
Inachka 03-06-2008-00:33 удалить
старайся не обращять внимания..хотя понимаю..бесят такие высказывания...меня тож бесят очень..хоть немного с другой стороны..я украинка...украинский знаю хорошо очень но не говорю по зини..да мало кто вообще у нас говорит на нем) ..так достала эта тема национальная...сил нет...единственый способ оставаться нормальным человеком не уподобляться таким дебилам которые пишут тобой указаные каменты...
..а бумбокс да молодцы..талантливые парни люблю их.....в песня про свякую мишуру с екрана телевизора да и в вобще и это действительно груснтно...он не хочет теряться в этом болоте
Inachka 03-06-2008-00:37 удалить
мда перечитала свои пост русским это сложно назвать..извени быстро пишу..да и интернет погубил всю мою грамотност...на пару с ленью природной...ошибки исправлять лень)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бесит!!!! | Vittoria_Vetra - блокнот ога%)) | Лента друзей Vittoria_Vetra / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»