Совершив побег из плена Хогена, Джон понимает, что далеко ему с такими ранениями не уйти, и что преследователи неизбежно догонят весь отряд. Он принимает решение о том, чтобы принять вражеский удар на себя, но исполнить волю предводителя и защитить Рейку. Он отправляет своих спутников другой дорогой, чтобы те нашли укрытие. Никто не желает оставлять Джона, Хиро пытается подловить нового товарища и требует, чтобы тот поклялся во что бы то ни стало не умирать. И Джон клянётся, взамен требуя от Хиро поклясться, что тот доведёт Рейку до укрытия. Хиро не может отказать, ведь Джон уже поклялся. Рейка и Хиро уходят, а смельчаки Левша, Томи и Роши решаются помочь Джону противостоять братве Хогена. Завязывается неравный и кровопролитный бой, исход которого очевиден.