Джером становится на защиту Уида от братьев Борзых, - РакетО, Снаряда и Истребка. Он одерживает победу в этом бою и собирается убить РакетО, но Уид выступает против этого убийства и отправляет РакетО и его братьев обратно к Хогену с требованиями об освобождении своего отца. Но РакетО, впечатлённый действиями бойцов из гор Уху, отправляется не к Хогену, а вслед за Уидом, вопреки тому, что его братья всецело остаются на стороне Хогена. В лагере Хогена же в это время Хук подготавливает почву для побега предводителей из плена. Вот только оказывается, что Джин не в состоянии передвигаться и тот приказывает Джону оставить его в плену у Хогена. Для сильного Джона такая новость приходится прямым ударом в сердце. Для РакетО и Джона в этой жизни существует что-то важное, - то, что сильнее рабских оков, которыми их сковал коварный Хоген.