• Авторизация


Cesaria Evora "Sodade" 20-05-2009 19:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Можно слушать бесконечно, хорошо бы конечно знать перевод... Но это частности, мне кажется, что она поет про любоффф!!!

"Содад – термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной...".

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Cesaria Evora "Sodade" | Людмила_Устюжанина - Дневник Людмила_Устюжанина | Лента друзей Людмила_Устюжанина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»