Предлагаю термин (в двух значениях):

1. Фотостишие - 1-2-3-4-5-6-7-8(и т.д.)-стишие, размещённое на фотографии и составляющее с фотографией единое художественное целое.

2. Фотостишие - фоторабота (фотография) со стихами.

(с)А.Б.