Слова в песне очень красивые=))))

красивая песня)

нашла текст песни: Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto Koko ni iru to omotetta noni Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattandarou Mainichi maiban tsunotteku omoi Afuredasu kotoba wakatteta noni Mou todoukanai Hajimete deatta sono hikara Kimi wo shitteita ki ga shitanda Amari ni shizen ni tokikonde shimatta futari Doko ni iku nori mo isshou de Kimi ga iru koto ga touzen de Bokura wa futari de otonaninatte kita Demo kimi ga eranda no wa chigau michi Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto Koko ni iru to omotteta noni Mou kaerenai Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo Shiawase kao de tatsu kyou wo Kirei na sugata de kami sama ni negatteru kimi wo Boku janai hito no tonari de Shukufukusareteru sugata wo Boku wa douyatte miokureba ii no darou Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou Ano koro no bokura no kokoro Mou modoranai Kangaeta (mou modoranai) kangaeta Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattandarou Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto Boku no yuko ni iru hazu datta Sono mama ni Sore demo kimi ga boku no soba hanareteite mo Eien ni kimi ga shiawase de iru koto Tada negatteru Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo Setsunakutemo -------------------------------- и на английском: JJ: Why did I fall in love with you? No matter how much time passed by I thought you'd still be right here YC: But you ended up choosing a different path JJ: Why couldn't I reach through to you? The feelings grow stronger everyday These overflowing words, even though understood... YH: ...will never reach you again JS: Since the first day I met you, I felt like I already knew you We melted into each other so naturally CM: No matter where we went, we were together You would always be there We've grown up together YC: But you ended up choosing a different path JS: Why did I fall in love with you? No matter how much time passed by I thought you'd still be right here YC: We can no longer go back YH: This day, which holds a special meaning Today, you stood there with a happy expression You looked so beautiful, praying to God YC: Standing next to someone who's not me And recieving your blessings How am I supposed to let go of that? JJ: So, why did I fall in love with you? What we did during those days... YC: I can't return to them any longer JJ: I've thought it over and over... YC: (can't return to them any longer) JJ: I've thought it over and over... All: Why couldn't I hold on to your hand? No matter how much time passed by CM: I thought you'd always be by my side YH: Just like how it used to be JS: But, even though you're no longer next to me I'll pray that you'll be happy for eternity JJ: No matter how lonely that would make me feel... JS: (How lonely that would make me feel...)

потрясающе красивая песня, очень ее люблю )

Мой перевод на скорую руку на русский язык: JJ: Почему я в тебя влюбился? Неважно сколько времени прошло Я думал ты все ёще будешь рядом YC: Но ты в конце концов выбрала другой путь JJ: Почему не мог тебя я достигнуть Чувства вырастают сильнее каждый день Эти переполняющи слова, даже будучи понятыми YH: ...никогда не достигнут тебя вновь JS: С того дня как я тебя втретил, Я почувствовал как-будто я тебя уже знаю мы таяли (расстворялись) в друг друга так естественно CM: Куба бы мы ни шли, мы были вместе Ты всегда была рядом Мы вместе выросли YC: Но ты в конце концов выбрала другой путь JJ: Почему я в тебя влюбился? Неважно сколько времени прошло Я думал ты все ёще будешь рядом YC: Мы больше не можем вернуться назад YH: Этот день, имеющий особое значение Сегодня, ты стояла здесь сияя счастьем (со счастливым выражением лица) Ты выглядела так красиво, молясь Богу YC: Ты стоишь рядом с кем-то, кто не я И получаешь своё благословение Как же мне это отпустить? JJ: Так почему я в тебя влюбился? Что мы делали в течении тех дней... YC: Я больше не могу к ним вернуться JJ: Я обдумал это снова и снова YC: (больше не могу к ним вернуться) JJ: Я обдумал это снова и снова... All: Почему не могу я держатьтвою руку? Неважно сколько времени прошло CM: Я думал ты всегда будешь рядом со мной YH: Так как это всегда было JS: Но, несмотря на то, что ты больше не рядом со мной Я молюсь что ты была счастлива вечно JJ: Неважно каким одиноким это заставляем меня чувствовать себя JS: (каким одиноким это заставляем меня чувствовать себя...)

Kitsune-Alisa, Romashka13, KonTRayen, песенка очень красивая, слушаю её уже раз ***надцатый и тихо улетаю в астрал