Ругайте меня, ругайте! Смейтесь надо мной, смейтесь! Только я не понимала и не понимаю, почему умные люди, говоря умные, вроде бы, вещи,  употребляют слова не в том значении, в котором должно было бы! Это от незнания? Или сознательно? С какой-нибудь своей далеко или не очень идущей целью...

Вычитала в одной дающей умные советы по психологии статье следующее: "...чтобы принять серьезное решение, зачастую нужно с этой мыслью, грубо говоря, переспать..." Скажите мне, с каких пор глагол "переспать" стал употребляться исключительно в грубом значении?

Чтоб много не писать, скопирую сюда кусочек статьи из Викисловаря. Источник источником, а цитаты говорят сами за себя. Может, кто наткнётся и ему понадобится...

Семантические свойства

Значение

1. находиться долгое время в состоянии сна ◆ Ночь спал тревожно, с бредом, вероятно, потому, что переспал днем. М. М. Пришвин, «Дневники», 1922 г.
2. провести где-нибудь ночь; переночевать ◆ Ночь в лагере под Троицкой крепостью переспали благополучно. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1», 1934—1945 г.
3. переждать что-либо, находясь в состоянии сна ◆ А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать! Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г.
4. перен., + с + твор. п. вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо ◆ Про него рассказывали, что он страшный бабник, переспал со многими женщинами из села. Лев Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001 г.