Исходное сообщение Tokio_Hotel_in_world


А вот и перевод))))
Том: Итак, мы на фотосессии в Нью-Йорке…
Георг: Эн-Уай (NY- New York)
Густав: Эн-Уай, респект, Бруклин!
Том: … сейчас 8 утра, мы начали готовиться к ней где-то с половины пятого. Очевидно, что не я, а Билл…чтобы предстать в том виде, в котором вы обычно его видите (улыбается). У нас фотосессия для “FANZINE”. Это займет приблизительно пару часов со сменой одежды, и после этого интервью, встречи, а потом состоится наше второе шоу в Нью-Йорке. Сейчас все немного поспокойнее, так как нам не надо делать саунд-чек. Мы просто пообщаемся с прессой, выпьем кофе и будем зажигать в клубе.

Билл: Сейчас мы в аэропорте Нью-Йорка… Наш первый визит в Америку почти завершен. Здесь было великолепно, концерты прошли замечательно, два в Нью-Йорке и один в Лос-Анжелесе. Мы много работали и мало спали, но в целом это была успешная и замечательная поездка. Сейчас мы с нетерпением ждем возвращения в Германию.
Георг: Я – настоящий поклонник и преданный читатель Нью-Йорк Таймз, это моя любимая газета… и что мы в ней видим?!
Билл: БИЛЛ КАУЛИТЦ в любимой газете Георга!
Георг: …и Георг здесь тоже есть. (читает заголовок по-английски) Сумасшедший прием немецкой молодежной группы.