• Авторизация


О КНИГЕ ЧЖУ ЖУНЦЗИ 11-09-2011 22:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


8 сентября в книжные магазины Китая поступила книга "Записи речей Чжу Жунцзи". Как пишет целый ряд китайских газет, в том числе "Чайна дейли", "эту книгу с радостью приветствовали китайские читатели, всегда ценившие прямоту бывшего китайского премьера". Данная книга стала второй по счёту, содержащей записи речей, переговоров и замечаний бывшего китайского лидера. Предыдущая книга - "Чжу Жунцзи отвечает на вопросы журналистов" – представляла собой сборник интервью Чжу Жунцзи. Она была опубликована в 2009 году и сразу стала бестселлером. Её перевод на английский был опубликован в Великобритании в апреле этого года издательством "Оксфорд Юниверсити Пресс". Эта книга, состоящая из четырёх томов, содержит 348 важных речей, записей переговоров, статей, писем и инструкций, написанных в период с 1991 по 2003 гг., когда Чжу Жунцзи занимал пост вице-премьера, а затем и премьера Госсовета КНР. Как следует из предисловия, большинство этих документов публикуется впервые. Чжу Жунцзи, которому в этом году исполняется 83 года, известен своей жёсткой и прагматичной политикой. Он считается одним из наиболее последовательных приверженцев политики рыночно ориентированной перестройки экономической системы в нынешнем руководстве Китая. Чжу Жунцзи приложил немалые усилия для создания в стране благоприятного инвестиционного климата для зарубежного капитала. Во время пребывания у власти ему пришлось преодолевать последствия азиатского финансового кризиса 1997 года, углублять экономические реформы в Китае, воевать с коррупцией. Чжу Жунцзи также сыграл решающую роль во вступлении КНР в ВТО. В своём первом выступлении в качестве премьера Госсовета КНР в 1998 году Чжу Жунцзи призвал министров "увидеть страдания народа" и подчеркнул, что недовольство народа является серьёзной проблемой для правительства. "Многие истории о том, как страдают наши люди, настолько невероятны, что заставят взлететь ваше кровяное давление", - сказал Чжу Жунцзи. Экономические и политические реформы в Китае достигли своего пика во время премьерства Чжу Жунцзи, подчёркивает профессор экономики из Пекинского института технологий Ху Синдоу: "Время, когда у власти находился Чжу Жунцзи, было эпохой великих реформ. В финансовом и банковском секторе, равно как и в государственных структурах, произошли огромные изменения. Мы взяли курс туда, где мы находимся сегодня". Как пишет газета "Хуаньцю шибао", "Чжу Жунцзи нажил себе немало врагов среди государственных служащих, реформируя форму собственности на государственных предприятиях". В 1998 году по всей стране было уволено более 5,9 млн работников госпредприятий, более 6,5 млн было уволено в 1999, а затем и в 2000 году. Чжу Жунцзи руководил медицинской реформой, сокращал государственные расходы на больничное обслуживание пациентов. "Наше правительство работает на минном поле, - сказал Чжу Жунцзи в своей речи, произнесённой в 1998 году, - Если мы упустим свой шанс на решение этих проблем, Китаю в будущем столетии придётся очень тяжело". Социолог Юй Цзяньжун сказал в интервью "Хуаньцю шибао", что многие проблемы, которые существовали 10 лет тому назад, до сих пор не решены. "С исторической точки зрения Чжу Жунцзи сыграл положительную роль, поскольку любил свой народ, был честным с ним и решительно действовал", - отметил Юй Цзяньжун. "Хуаньцю шибао" однако указывает, что "смелые реформы Чжу Жунцзи имели некоторые негативные социальные последствия, такие, например, как несбалансированное распределение богатства, а потому одним из приоритетов нынешнего правительства является установление гармонии и научного мировоззрения с целью устранения этих последствий". По словам профессора политологии из Народного университета Чжан Мина, публикация речей Чжу Жунцзи, некоторые из которых были произнесены 13 лет тому назад, даёт представление о взглядах Чжу Жунцзи на сегодняшнюю политическую и экономическую ситуацию внутри Китая. "Чжу Жунцзи не стал бы публиковать эту книгу ради авторского гонорара. Публикация этой книги свидетельствует об его желании сказать нам что-то о нынешней ситуации в стране", - отметил профессор. "Я очень ждал выхода этой книги, - сказал корреспондентам "Чайна дейли" 29-летний государственный служащий Лю Хайян, - мне нравится читать речи Чжу Жунцзи, который говорит просто, правдиво и с большим чувством юмора".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О КНИГЕ ЧЖУ ЖУНЦЗИ | Фочкина_чайна-таун - Дневник чайна-таун_Фочкина | Лента друзей Фочкина_чайна-таун / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»