• Авторизация


Мысли вслух 16-08-2018 06:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!



1.
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю - Боже Всевышний! -
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни,
Возвращаться - плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.
И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу...

--------
Sobre el amanecer me despertarás,
Pasar descalzo saldrás,
Me olvidarás nunca,
Me verás nunca.
Habiéndote tapado del resfriado,
¡Pensaré - ¡Diós mío! ¡Altísimo! -
Te olvidaré nunca,
Te veré nunca.
No centellean, lagrimean del viento
Las guindas desesperadas castañas,
Volver - la seña mala,
Te veré nunca.
Se balancearán absurdo высью
Un par de las frases que han entrado volando de aquí:
Te olvidaré nunca,
Te veré nunca...


2.
2018-08-16_05-57-13 (678x199, 50Kb)



3.
2018-08-16_05-10-42 (495x126, 8Kb)



4.
2018-08-16_05-09-40 (620x141, 12Kb)



5.
2018-08-16_05-08-30 (594x134, 12Kb)

6.
2018-08-16_04-59-00 (498x254, 99Kb)

7.
2018-08-16_04-54-31 (620x470, 39Kb)



8.
2018-08-15_04-23-02 (587x524, 539Kb)

Тела есть повсюду, меня возбуждает мыслительная способность. Губы, которые думают, глаза, которые говорят, и руки,которые просят и дают. Я влюбляюсь в нерасторопность, в безмолвие и сдержанность. Меня могут критиковать и говорить, что я странный, потому, что мне не нравится то, что просто и меня привлекают сложности; но мне не важно то, что говорят. Потому,что тела есть повсюду, а умы, которые поддерживают мыслительную способность, такие встречаются очень редко и их можно по пальцам пересчитать.
Брандо

ПыСы: Перевести все не успеваю. Оставляю на ЗАВТРА))).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Acid_Nebula 16-08-2018-11:40 удалить
Очень мне понравились, Наташа, все эти мысли. Особенно последняя, про умы. А уж о стихах Вознесенского из "Юноны и Авось" я, вообще, молчу. Обожаю их.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мысли вслух | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»