• Авторизация


ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ 12-07-2018 08:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Siempre perdono a mis enemigos y me trato a ellos un poco amando. Todas las personas tienen sus propios problemas, pero los enemigos aún me tienen.
2018-07-12_05-51-22 (627x142, 15Kb)

No es creada la persona para la soledad
Con los instintos espesos en la sangre.
Él puede vivir sin nombre, sin nombre patronímico,
Pero nunca vive sin caricia, sin amor.

Al alma viva san Adoración
En los pecados olvidarse a las personas no da.
Al cuerpo vivo el misterio de aspirar
Guarda y движет el género de hombre.

Y que los zares por los dogmas y las disputas
En los siglos por las guerras hacen ruido.
Sobre las ruinas que se han extinguido de la historia
¡Las palabras del amor, como las amapolas sussuran!

A.Dementev
2018-07-12_05-50-22 (363x410, 22Kb)


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Acid_Nebula 12-07-2018-14:13 удалить
Дементьев - один из моих самых любимых современных поэтов. Так что одобряю твой выбор, Наташа. Впрочем, мне всегда нравится то, что нравится и тебе. Ведь мы почти одного поколения.
И фраза про врагов прикольная:))
Handbalancing 12-07-2018-17:04 удалить
Вы владеете испанским в совершенстве?
Nataiv 13-07-2018-06:54 удалить
Acid_Nebula, Я все беру у А. Юркина. Это точно, про то что мы примерно одного мировозрения все. И по возрасту и по металитету.
Nataiv 13-07-2018-06:55 удалить
Handbalancing, Ну что Вы. Я учусь и учусь постоянно...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»