ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ
02-07-2018 06:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Есть люди, которым мы желаем спокойной ночи, даже если они нас не слышат... Есть люди, о которых мы думаем, едва лишь открываем утром свои глаза... Они не рядом, но в то же время, всегда с нами, в самом сердце. Есть такие улыбки, которые мы дарим только им, надеясь что внутренний свет, который мы им посылаем, дойдёт до их души. Есть такие люди, иногда далекие, но всегда бесконечно близкие нам, которых нам ужасно хочется обнять в данную минуту. О них мы думаем весь день, забираем их с собой в дальние города и страны. О них мы молимся и переживаем. По ним мы очень скучаем. И какой бы океан молчания и недопонимания ни разделял нас, мы всегда готовы услышать их тёплое и такое родное " привет"...
--------
Hay unas personas, a que deseamos buenas noches, aunque no nos oyen... Hay unas personas, en que pensamos, apenas abrimos sólo por la mañana los ojos... Ellos no al lado, pero al mismo tiempo, siempre con nosotros, en el corazón. Hay tales sonrisas, que les regalamos solamente, esperando que luz interior, que les mandamos, llegará a su alma. Hay tales personas a veces lejanas, pero siempre infinitamente próximo a nosotros, que a nosotros apetece abrazar terriblemente en este momento. En ellos pensamos todo el día, los tomamos consigo en las ciudades lejanas y los países. Por ellos rezamos y sobrevivimos. Les echamos de menos mucho. Y por que el océano del silencio y la falta de compresión ni nos dividía, siempre somos listos a oír su tal natal caliente y "HOLA"...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote