От О. Глушко


Эта странная связь без звонков и свиданий ,
Без запаха счастья , без вкуса желаний .
Без мыслей о нас и без слов " Я скучаю" ,
Без твердого нежного " Я обещаю".
Эта странная связь многоточий и точек
У нее необычно волнующий почерк.
Сотни тысяч вопросов и все без ответа
Впереди нет пути без входного билета....
Эта странная связь у двоих непохожих
Очень близких людей , но по жизни прохожих.....
Без Веры , Надежды и общего дома
Эта странная связь с элементом излома....
Словно сон на яву - испытанье судьбою
Эта странная связь между мной и тобою.....
------------
Esta comunicación extraña sin telefonazos y las citas,
Sin olor de la felicidad, sin gusto de los deseos.
Sin pensamientos de nosotros y sin palabras "echo de menos",
Sin firme tierno "Lo prometo".
Este enlace extraño de los puntos suspensivos y los puntos
A ella la escritura emocionante es insólita.
Los centenares de mil de preguntas y todo sin respuesta
No hay delante vía sin billete de entrada...
Este enlace extraño a dos poco parecido
Mucho las personas íntimas, pero por la vida de las transeúntes...
Sin Fe, Esperanza y la casa común
Este enlace extraño con el elemento de la fractura....
Como si el sueño en realidad - La prueba de desdino
Esta comunicación extraña entre yo y tu...