ПЕРЕВОЖУ НА ИСПАНСКИЙ
09-01-2018 05:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Утром прочитала у Олега ГЛЕШКО в Одноклассниках.
Como mucho tiempo te buscaba
Y así con rabia...
En los parques, y en los trimestres viejo
En la cafetería... En el embarcadero...
Por mal tiempo otoñal silenciosa
Y invernal frío que pela...
No los días, no los meses, y los años...
¡Me eras tan necesario!
De los caminos embrollados por las redes
Por los vientos fustigante....
Por que ibas por las vías
¿Y los cruces???
Pero зто has notado en algún sitio
De mí cansado....
Cuando buscarte por el mundo
Me he cansado ya...
---------
Как долго я тебя искала
И так неистово ...
И в парках , и в кварталах старых
В кафе ... на пристани ...
Осенней тихой непогодой
И зимней стужею ...
Ты был так нужен мне !
Дорог, запутанных сетями
Ветрами хлесткими ...
Какими ты ходил путями
И перекрестками ???
Но зто ты заметил где - то
Меня усталую ....
Когда искать тебя по свету
Уже устала я ....
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote