Про желтые розы.

Благодарю за милые цветы,
Что цвета нежности, тепла и доброты.
Взгляд не свожу с прекрасных желтых роз
И кругом голова от сладких грез...
На их листках еще свежа роса,
Сбивает с мысли безупречная краса.
Ах, если твои чувства так чисты
И благородны, как твои цветы,
То я о них задумаюсь всерьез,
Спасибо за букет из желтых роз.

Отсюда: https://stihi.ru/2003/03/02-951
---------
Te lo agradezco por las flores amables,
Que los colores de la ternura, calor y la bondad.
La mirada no reduzco de las rosas hermosas amarillas
Y alrededor la cabeza de los sueños dulces...
A ellas hojas es fresco todavía el rocío,
Derriba del pensamiento la belleza irreprochable.
Ah, si tus sentimientos son tan puros
Son generosos, como tus flores,
Esto en ellos reflexionaré en serio,
Gracias por el ramo de las rosas amarillas.
(Перевод мой)

[635x476]