ИЗ ТВИТТЕРА
04-07-2017 04:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Una cosa es perdonar y otra recuperar la confianza que había antes.
Вещь состоит в том, чтобы прощать и другая возвращать доверие, которое было раньше.
Cuando el amor es verdadero nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia.
Когда любовь не является истинной, она никогда не сдается, никогда не теряет веру, всегда у него есть надежды и он пребывает твердым в каждом обстоятельстве.
Te amo tanto que odio hacerte llorar.
Я люблю тебя так, что я ненавижу себя, если заставляю тебя плакать.
Fácil no es, imposible tampoco.
Легко нет, невозможно также.
No es el mensaje, sino quien lo envía. No es la canción, sino a quien te recuerda. No es el tiempo, sino con quien lo pasas.
Это не сообщение, а тот, кто его посылает. Это не песня, а тот кого помнишь. Это не время, а то с которым ты это переживаешь.
Vive, ama, ríe. No dejes que nadie te haga decaer. Vive la vida a tu manera.
Он живи, люби, смейся. Не позволяй, чтобы кто-либо заставил тебя ослабевать. Живи своей жизнью.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote