Фразочки из жизни.


Si solo te puedo tener en mis sueños, no quiero despertar nunca.
Если можно было иметь тебя в моих снах, я никогда бы не просыпался.

A pesar que no te merecías mis sonrisas, te las regale.
Хотя ты не заслуживаешь моих улыбок, дарю тебе их.

Están quienes olvidan sin decir adiós y quienes dicen adiós sin olvidar.
Есть те, кого забываешь не попрощавшись и те, кому говоришь до свидания, не забывая.

Un día me veras y dirás: "Wow de lo que me perdí" y yo te veré y diré: "Ufff de lo que me salve"
Однажды ты увидишь меня и скажешь: «Wow, что я потерял» а я увидев тебя скажу: «тьфу от чего я спаслась»

Grandes amores y grandes realizaciones conllevan grandes riesgos.
Великая любовь и большие достижения включают большие риски.

Ser virgen no te hace santa y tener sexo no te hace puta.
Девственность не сделает тебя Святой а секс проституткой.

Nunca dejes desaparecer la sonrisa de tus labios, aunque tu corazón llore.
Никогда не позволяй улыбке исчезнуть из ваших губ, хотя твое сердце плачет.

Una palabra o una actitud pueden matar completamente las ganas de luchar por alguien.
Слово или отношение может полностью убить желания бороться за кого-то.