• Авторизация


ИСПАНСКИЙ ИЗ ТВИТТЕРА 01-06-2017 03:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Фразы с юмором про жизнь.

Quisiera ser sol para alumbrar tu dia, y luna para velar tus sueños.
Я хотел бы как солнце освещать ваш день, и быть Луной для обеспечения вашей мечты.

Fue el hombre por maduro, y lo pusieron verde
Он был зрелым человеком и положить зеленый

Menos mal que nadie escucha lo que pienso.
Хорошо, что никто слушает то, что вы думаете.

Insomnio, yo creo a mis ovejas se las comió el lobo y solo pude contar historias.
Бессонница, я думаю, что мои овцы волк съел их вам и я мог бы просто рассказывать истории.

Si me alejo no es porque no te quiera, sino porque entendí que no me necesitas
Если я удаляюсь, он не, потому что он не полюбил тебя, а потому что я понял, что ты не нуждаешься во мне
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Acid_Nebula 02-06-2017-12:43 удалить
Nataiv, улыбнуло:) Только я немного не поняла вторую фразу о "зрелом человеке":(
Nataiv 04-06-2017-00:32 удалить
Acid_Nebula, Ира, я сама ее не поняла. Надо будет поковырять перевод.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ИСПАНСКИЙ ИЗ ТВИТТЕРА | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»