Как же я мало знаю о Средневековой Испании и в частности ее литературе. Только книгу Дон Кихот Сервантеса. В марте 2015 года исполнилось четыреста лет с момента его издания.

Этот роман стоит в первой десятке величайших книг человечества. Первое его издание вышло в 1605 году. Оно было издано со множественными опечатками и слабо иллюстрировано.
Первое же иллюстрированное издание ДОН КИХОТА выпущено в Брюсселе в 1662 за счет Хуан Мосмарте.
Но собственно мой пост о том, что на днях в Автономном университете Барселоны открыта выставка изданных книг Сервантеса ДОН КИХОТ. Организовывал ее муж моей дочери профессор Рафаэль Рамос. Там выставлены различные издания "Дон Кихота", от 1605 и до наших дней. Все они принадлежат профессору Рико и завещаны университету после его смерти.
[620x349]
Франсиско Рико - один из видных филологов и историков литературы средних веков. На выставке представлены пятьдесят изданий, упорядоченных согласно их даты публикации. И это лишь маленькая часть из 32.000 книг, которые лингвист и академик Франсиско Рико подарил университету из его личной коллекции.

[560x311]

Francisco Rico y Eduardo Mendoza на выставке.
Для справки.
Франсиско Рико - один из видных филологов, историков литературы средних веков.
Эдуардо Мендоса – один из крупнейших писателей Испании, автор 17-ти книг, лауреат многочисленных литературных премий. Он родился в 11 января 1943 году в Барселоне, пишет прозу на испанском, а пьесы – на каталонском языке. По опросам европейских критиков, Мендоса входит в тройку лучших испанских писателей современности.


[700x700]

Дочь с мужем. Возле одного из самых знаменитых экземпляров, издание Ibarra 1771 г. Это издание фигурирует в фильме "Девятые врата"


[560x372]

Издание ДОН КИХОТА от 1765.

Наиболее известными иллюстрациями считаются гравюры французского художника Густаво Доре, Эскизы Сальвадор Дали и Пикассо.

[700x457]
Сальвадор Дали.

[535x700]

Современный мексиканский художник и декоратор Октавио Окампо.

[556x700]

Самым добросовестным «рассказчиком» романа Сервантеса стал Гюстав Доре — великий иллюстратор мировой классики, который за свою жизнь создал 80 000 рисунков — цифра неимоверная! Когда Доре задумал иллюстрировать «Дон Кихота», Луи Виардо как раз закончил новый перевод романа, который стал классическим в французской литературе (фамилия Виардо больше на слуху из-за романа его жены с И. Тургеневым — между тем, Луи был известным писателем, искусствоведом, переводчиком и критиком).

[555x700]
История о появлении самого известного изображения главных героев романа! 10 августа 1955 года к Пабло Пикассо на его виллу в Каннах пришел его друг и биограф Пьер Дэкс с деловым предложением. Журнал «Французские письма» хотел бы разместить рисунок Пикассо в выпуске, посвященном 350-летию издания романа «Дон Кихот».
Пабло Руис Пикассо. Дон Кихот…Пока друзья разговаривали, Пикассо сделал свой знаменитый рисунок Дон-Кихота и Санчо Пансы. Через неделю он был опубликован в праздничном номере издания, а позже Пикассо пожелал отпечатать тираж своего Дон Кихота и до 1961 года его рисунки разного формата успешно продавались. Пикассо со школьных лет любил Сервантеса, он с особенным удовольствием рисовал все, что было связано с испанской традицией и напоминало о родине.