• Авторизация


"Последний кабан из лесов Понтеведра". Дина Рубина 18-10-2015 03:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ПроЧитала "Последний кабан из лесов Понтеведра".
Роман рассказывает о непродолжительном периоде работы главной героини в Доме культуры небольшого израильского городка, расположенного в окрестностях Иерусалима.

Повесть очень похожа на автобиографическую и, судя по всему, таковой и является.
Роман «Последний кабан из лесов Понтеведра» начинается, как настоящая комедия абсурда, и поначалу ее стиль чем-то похож на стиль Довлатова. Чувствуешь явное удовольствие и бесконечную иронию с которыми рисуются нравы, царящие в этом немного странном культурном учреждении, яркие образы его работников, их эксцентричные поступки и странные отношения друг с другом. Поначалу смешно. Но постепенно комедия начинает перетекать в настоящую шекспировскую драму с роковыми страстями, кровосмешением, мистикой, предательством и даже смертью. Причем, немалую роль в происходящем играет средневековое испанское предание.

Про «Хабанеру» Кармен.
André Rieu- La Habanera (Subtitulada Español) HD (Carmen Monarcha)



Я давненько не слышала меццо-сопрано такого глубокого, страстно-чувственного тембра, как у этой девятнадцатилетней девочки. И никогда не встречала столь полного слияния голоса с внешним обликом певицы: сильное гибкое тело лосося в открытом, облегающем платье темно-серебристого цвета.
Когда на бис пела она «Хабанеру» Кармен, страстно устремляясь всем телом вперед, – черные кудри то наклонялись, закрывая белый профиль, то взлетали, открывая агатовый глаз. Любовь – дитя, дитя свободы, законов всех она сильней…

Про святые места озера Кинерет.
[700x475]
Галилейское море - самое большое озеро Израиля. Возможно, в мировом масштабе оно не так уж и велико, но учитывая его значение для страны, израильтяне называют его морем. Зовут его также Тиверийским или Гиноссарским морем. А на иврите озеро называется Киненерит. Все побережье озера отмечено храмами, которые возводились в разное время в память о тех чудесах, которые сотворил Иисус Христос. Эти места называют колыбелью христианства.

В испанских лесах Понтеведра.
И вот его загоняют, и он бежит, он бежит – последний кабан в этих лесах, в лесах Понтеведра – это на севере Испании, – он бежит, и он смертельно ранен в бок.

Понтеве́дра — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района Понтеведра. Занимает площадь 117 км². Население — 81 981 человек. Известен со времён Римской империи.

Про монастырь Мартириус.
[700x506]
Этот крупный монастырь византийской эпохи, вернее, развалины его, были обнаружены в 80-х годах, во время
строительства жилого квартала. Место напоминало огромную плешь на макушке нашей горы. Чтобы попасть на прокаленное солнцем природное каменистое плато, – собственно, двор монастыря, покрытый некогда белой византийской мозаикой, – приходилось еще несколько пролетов взбираться по каменной лестнице.

Для справки:
Эйлат -Город в Израиле
Эйла́т — город на юге Израиля, расположенный на берегу залива Акаба Красного моря. Население — 47,6 тыс. человек.

Пурим - это праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша (Артаксеркса), получивший название от слова «пур», что означает «жребий». С помощью жребия советник царя Аман определил день - 13 адара, когда следовало истребить евреев Персии.

Ссылки:
http://www.jewish.ru/culture/art/2015/07/news994330157.php
http://kononov-varvar.livejournal.com/118015.html
http://carpe-libros.livejournal.com/24951.html
http://otzovik.com/review_213277.html
http://guide.travel.ru/israel/187728.html
http://blog.semya.ws/item.php?id=162705

Постскриптум: По отзывам ожидала от почтения большего. Сама же узнала для себя много нового об Иерусалиме и нравах израильтян. Испанская же тема не очень тронула. Может от того, что она не совсем какая-то правдивая, может быть те личности испанцев, что описаны в повести не совсем характерны для Испании. Да и страсти их не совсем современны.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Nataiv 23-10-2015-06:21 удалить
Видик с «Хабанерой» Кармен привлек внимание испанскими субтитрами.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Последний кабан из лесов Понтеведра". Дина Рубина | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»