все три соответствуют и нашим поговоркам:
1. "Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня" (чтобы завтра не пришлось делать сегодняшее и завтрашнее с двойной нагрузкой)
А можно сказать: "Лучше поздно, чем никогда" (чтобы не сожалеть об упущенном, возможным)
2. "Не все то золото, что блестит" или "Мал золотник, да дорог"
3. "От судьбы не убежишь"
Во всем мире опыт и наблюдения приводят к единым определенным мыслям, то есть - это как бы мировая мудрость, неотъемлемая истина

Millena-Li, Это так. Но испанские пословицы и мысли мне нравятся еще своей емкостью мысли и немного каверзным для понимания смыслом. Всегда помню их пословицу "pan comido", что значит хлеб съеден, т. е. время ушло.

Nataiv, первое особенно понравилось. Для меня оно, к сожалению, очень актуально. Со вторым я бы поспорила: мне кажется, что мы сами вкладываем смысл в происходящее, а вне нас оно случайно, бесцельно и бесссмысленно. По крайней мере, Бога я конспирологом не считаю. А насчёт третьего, то я не совсем поняла смысл сказанного. Здесь имеется в виду материализация мыслей (типа, о чём подумаешь, то и случится) или, как написал предыдущий комментатор: "о чём бы ты ни думал, но от судьбы всё равно не уйдёшь"?

Ответ на комментарий Acid_Nebula # Acid_Nebula, Каждый как всегда превносит в понимание свой смысл, свой опыт и переживания. Мне так третье выражение близко. Я очень беспокойный человек и всегда мне это мешало. А ведь по идее, как бы я не дергалась, все равно то, что должно было случится случалось, но своими попытками бежать вперед паровоза, я только мешала, а порой и изменяла ситуацию к худшему.

Nataiv, а я, как раз, наоборот: всегда занимаю выжидательную позицию, долго ничего не предпринимаю, смотрю, как будут развиваться события. И из-за этого много чего, что могла бы сделать, не делаю. Так что мне нужно приглядеться к первому совету, а тебе - ко второму. И тогда у нас жизнь немного сбалансируется:)

Испанский -забавный и весёлый язык, поэтому легко учится.

Ответ на комментарий Una_joven # Легко? Едва ли.

Ответ на комментарий Acid_Nebula # Ира, Будем надеяться)).

Ответ на комментарий Nataiv # Ну и математика не всем даётся. Я со своей точки зрения, гуманитария. Мне легко было. Хотя немецкий по грамматике ещё легче, зато тяжёлый и неудобный, поэтому и лексика идёт тяжелей. Про английский молчу, он настолько прост, что мне кажется, все могут его освоить быстро и безболезненно

Ответ на комментарий Nataiv # Так раз вам легко испанский дался, может ВЫ мне расскажете как Вы одолевали cослагательные наклонения испанских глаголов. Например предложение "Она не верила, что ты сказал это". Необходимо переводить "Ella no creнa que hubieses dicho esto". Почему hubieses , а не просто has или habнas.