Nataiv, оу! А я это изречение выбрала в своё время в качестве своего жизненного кредо, когда нас попросили сделать креативное резюме о себе на сайте нашего университета:) Разумеется, я его написала на украинском:)
Полностью его одобряю. Живу под этим девизом.

Спасибо за изречение!Только вернулась из Испании.Пыталась там говорить на испанском. Но пока элементарными фразами.Увы!

Барсюта, Говорить - это прежде всего умение слышать собеседника. А собеседники такие разные и дикция у каждого из них своя. Поэтому не всех и понимаешь. Испанцев, которые глотают окончания слов, я слышала, если они старались быть услышанными. Например учительниц в школе или продавцов в магазине. А вот с иностранцами, говорящими на испанском, гораздо проще разговаривать. Я их всегда понимала. Но со временем привыкаешь и слышишь больше. В Испании у меня всегда были УШКИ НА МАКУШКЕ.)))

Да так и по немецки.Даже значительно тяжелее их понимать, чем испанцев.Но ничего,привыкла и говорю.

Ответ на комментарий Барсюта # А я вот немецкий потеряла, хотя в школе учила именно его.

Ответ на комментарий Nataiv # Жаль.Хотя вспомнить значительно легче,чем выучить.