В испанскую копилку
21-04-2014 05:33
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Lo único que me duele de morir es que no sea de amor.
(Gabriel García Márquez.)
Перевод: Единственно что огорчает меня в смерти, так это то, что там не будет любви.
[370x553]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Lo único que me duele de morir es que no sea de amor.
(Gabriel García Márquez.)
Перевод: Единственно что огорчает меня в смерти, так это то, что там не будет любви.
[370x553]
Комментарии (11):
Acid_Nebula
21-04-2014-05:51
удалить
Nataiv, что-то в этом есть:)
Acid_Nebula, но по христианской вере там-то после смерти только и начинается жизнь.
Nataiv, кто знает,оттуда ещё никто не возвращался.
Acid_Nebula
21-04-2014-14:50
удалить
Ответ на комментарий Nataiv #
Nataiv, права и христианская вера, и Маркес. Но, как обычно, каждый наполовину. Жизнь после смерти будет. Но это будет совершенно не та жизнь, которую мы знаем в этом мире. Там не будет тех чувств, которые мы испытываем здесь, а, значит, не будет и любви в том понимании, которое имел в виду Маркес.
Даник2211, Воистину воскрес!
Ответ на комментарий Acid_Nebula #
А какую он имел ввиду любовь,Ира?
Acid_Nebula
21-04-2014-18:50
удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula #
Надо будет почитать его 100 лет одиночества снова. Уже подзабыла, а те что недавно издавались скорее всего уже не им написаны.
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник В испанскую копилку | Nataiv - Te doy mi palabra |
Лента друзей Nataiv
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»