Открыла для себя сегодня благодаря FELISATA замечательное исполнение популярной песни "Quien sera" ЗОЛОТЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ЗОЛОТОГО ВРЕМЕНИ.




Полное имя актера — Педро Инфанте Круз (Pedro Infante Cruz).
-дата рождения 18 ноября, 1917 • скорпион
-место рождения Масатлан, Синалоа, Мексика
-дата смерти 15 апреля, 1957 • умер в 39 лет, в авиакатастрофе.
-всего фильмов с его участием - 61.
Про него у нас в России немного известно, но нашла сайт, где есть его биография:http://www.latindex.ru/content/articles/8141/

Слова песни "Quien sera" и перевод на русский:

Quién será el que me quiera a mí
quién será, quién será
quién será el que me de su amor
quién será, quién será
yo no sé si lo podré encontrar
yo no sé, yo no sé
yo no sé si volveré a querer
yo no sé, y yo no sé

He querido volver a vivir
la pasión y el calor de otro amor
de otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz como ayer lo fui...

Ay quién será el que me quiera a mí
quién será, ay quién será
quién será el que me de su amor
quién será, ay quién será

Quién será el que me quiera a mí
quién será, quién será
quién será el que me de su amor
quién será, ay quién será
yo no sé si lo podré encontrar
yo no sé, yo no sé
yo no sé si volveré a querer
yo no sé, yo no sé

He querido volver a vivir
la pasión y el calor de otro amor
de otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz como ayer lo fui..

Ay quién será el que me quiera a mí
quién será, ay quién será
quién será el que me de su amor
¿quién será, quién será?

Кто будет тот, кто полюбит меня,
Кто, кто?!
Кто подарит мне свою любовь?!
Кто это будет, кто?
Не знаю, смогу ли я встретить его,
Не знаю, я не знаю.
Не знаю полюблю ли я снова,
Не знаю, я не знаю.

Я хотела снова жить
страстью и теплом новой любви,
Любви, которая бы заставила меня чувствовать,
Которая бы сделала меня счастливой, как вчера...

Ах, кто будет тот, кто полюбит меня,
Кто, ах, кто это будет?!
Кто подарит мне свою любовь?!
Кто это будет, ах, кто?

Кто будет тот, кто полюбит меня,
Кто, кто!?
Кто подарит мне свою любовь?!
Кто это будет, ах кто?
Не знаю, смогу ли я встретить его,
Не знаю, я не знаю.
Не знаю полюблю ли я снова,
Не знаю, я не знаю.

Я хотела снова жить
страстью и теплом новой любви,
Любви, которая бы заставила меня чувствовать,
Которая бы сделала меня счастливой, как вчера...

Ах, кто будет тот, кто полюбит меня,
Кто, ах, кто это будет?!
Кто подарит мне свою любовь?!
Кто это будет, кто?