• Авторизация


Песня Imagine (Джон Леннон) 04-06-2012 06:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Красивая песня и вообще много нового для себя узнала о музее Битлз в Ливерпуле.

[700x465]
Знаменитый белый рояль, на котором Джон Леннон в 1971 году - уже после распада группы - исполнил песню Imagine.

Здесь видик песни тем же белым роялем.
http://www.youtube.com/watch?v=M6e9hQVMqco&feature=related
А этот с субтитрами ее на испанском.




Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится...
(Перевод слов с английского на русский взят из интернета)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Nataiv, более 30 лет его нет, а музыка его звучит...
Nataiv 04-06-2012-07:05 удалить
Привалова, И трогает наши души свои совершенством.
tric_trac 04-06-2012-14:05 удалить
Представьте, что нет рая
Попробовать легко
И нет под нами ада
Лишь небо высоко
Представь людей, живущих
Только этим днем

Представь, что больше стран нет
Религий больше нет
И убивать нет смысла
И умирать за бред
Представь людей, живущих
В мире и любви

Возможно, я мечтатель
Но такой я не один
Ты встанешь рядом c нами
И будет мир един

Представь, все стало общим
Ты сможешь, буду рад
Нет алчности, нет жажды
Друг другу каждый брат
Представь, что люди вместе
Делят целый мир

Возможно, я мечтатель
Но такой я не один
Ты встанешь рядом с нами
И будет мир един
tric_trac 04-06-2012-14:11 удалить


Красивая песня. Простая и трогательная.
Судя по переводу - песня про коммунизм!)))
Nataiv 05-06-2012-05:09 удалить
Ответ на комментарий tric_trac # Эта песня настолько знаменита, что не знала ее наверное только я))). Мне прислали в этот же пост текст слов ее на испанском, которые несколько иные, чем в субтитрах видика приведенного мной, в свой пост внесу сейчас поправку, что перевод с английского был мой. Я привела, чтобы только понять о чем она))).
Nataiv 05-06-2012-05:14 удалить
Ответ на комментарий давным-давно # А мне показалась, что она вообще на религиозную тему.
Nataiv 05-06-2012-05:16 удалить
Ответ на комментарий tric_trac # Музыка голос красивые, слова не очень. Но как я понимаю они всего лишь дополнение к музыке и каждый интерпретирует их по своему.
tric_trac 05-06-2012-07:25 удалить
Ответ на комментарий Nataiv # у меня эта песня как будильник была в телефоне. Потом сменил её на Луи Армстронга, "Удивительный мир".
Nataiv 05-06-2012-08:47 удалить
Ответ на комментарий tric_trac # Надо будет и ее послушать. Интересно обнаруживать пробелы в своем образовании.)))
Ответ на комментарий Nataiv # Наташ! Зачем Вы так серьёзно восприняли мой коммент? - Похоже, моя шутка не прошла...
Помнится, в Программе КПСС, принятой при Хрущеве, многие пункты совпадали(!) с идеями Евангелия. Только говорить об этом стали в конце ХХ века, когда поняли, что коммунизм - это утопия.
Nataiv 06-06-2012-08:25 удалить
Ответ на комментарий давным-давно # Понятно теперь, Наташ.
Ответ на комментарий Nataiv # Просто Программа КПСС Вас уже не застала. А мы её зубрили, зубрили...
Nataiv 07-06-2012-05:37 удалить
Ответ на комментарий давным-давно # Да и я в институте много предметов сдавала связанных с этой программой, но уже совсем и не помню даже что и как назывались они. Да мы ведь похоже и ровесники? Я с 45, а Вы?
Ответ на комментарий Nataiv # С 44-го, предпобедного. Ёлки-палки! - Была уверена, что Вы много моложе. Вот что значит "душа молода"! По крайней мере, от Ваших писем и постов впечатление создалось именно такое. Так держать, Наташа!
Nataiv 08-06-2012-03:44 удалить
Ответ на комментарий давным-давно # Спасибо, тезка. Это наверное оттого, что я не люблю брюзжание и
соответственно брюзжать. Общение с Вами, Наташа, мне очень нравится,
я много узнаю и еще получаю пусть и немного но такое необходимое в дружбе внимание к своей персоне.))))
fd2d9eff2ce18c11920e3ed975886f3d (102x34, 1Kb)


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песня Imagine (Джон Леннон) | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»