• Авторизация


Вот как танцуют танго 12-09-2011 03:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашла на youtube видик с танго, которое танцует ANTONIO BANDERAS под музыку "Así se baila el tango" (Tango 1942, Música: Elías Randal, Letra: Marvil

Así se baila el tango,
Sintiendo en la cara,
la sangre que sube
a cada compás,
mientras el brazo,
como una serpiente,
se enrosca en el talle
que se va a quebrar.

Así se baila el tango,
mezclando el aliento,
cerrando los ojos
para escuchar mejor,
cómo los violines
le cuentan al fueye
por qué desde esa noche
Malena no cantó.

Так танцуется танго,
с лицом полным страсти,
кровью которая поднимается,
на каждый такт,
пока рука,
как змея
обвилась на талии,
чтобы она не склонялась,

Так танцуется танго,
со смешанным дыханием,
с закрытыми глазами
чтобы лучше,
услышать этой ночью,
как скрипки говорят
мехам бандонеона,
что больше петь не будет
Малена никогда.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Nataiv 12-09-2011-04:12 удалить
Как называется фильм, где Antonio Banderas танцует это страстное танго ? Хотелось бы его посмотреть!
Nataiv 12-09-2011-04:19 удалить
Еще есть сатирическое танго, которые замечательно танцуют Marcelo Guardiola & Giorgia Marchiori :






Nataiv 12-09-2011-04:36 удалить
исполняет кумпарситу:

Cadmii 12-09-2011-07:31 удалить
Отлично. Цитирую!
Lady_Sunny 12-09-2011-11:22 удалить
Доброе утро, Наташа! Обожаю это танго в их исполнении!
Nataiv 12-09-2011-13:18 удалить
Cadmii, Света, Так ты знала эту пару M.o Guardiola и G. Marchiori?
Nataiv 21-09-2011-23:56 удалить
Знаешь ли ты, что такое танго?
Настоящее танго?
Для хорошего танго недостаточно техники, недостаточно страсти.
Хорошее танго - это боль, это разлука с прежними представлениями о жизни, это гибель иллюзий и начало действия, когда ты уже обладаешь желаемым и понимаешь, что скоро время танца закончится, и только пока звучит музыка, ты можешь пользоваться партнером.
Танго - независимость, танго - насилие, именно поэтому этот танец так ценится.
Вот, казалось бы, все в руках: любовь, страсть, секс, вседозволенность, но прибавь хоть одну лишнюю ноту, и все... тут же потеряешь и вкус и цвет.
Танго - это баланс на грани мечты и обыденности, танго - это то, чего нет...
(с) И. Охлобыстин "Мытарь"


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот как танцуют танго | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»